検索ワード: ¿realmente buscas esto? (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

y así hará si buscas esto de él en fe y oración perseverante.

英語

he will, if you seek this from him in persevering faith and prayer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

busco esto

英語

this page does not open

最終更新: 2020-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

quizá no he producido todavía lo que realmente busco.

英語

perhaps i have not produced what i really look for yet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

realmente busca que los inquilinos tengan una estancia excelente.

英語

she really wants the tenants have an excellent stay.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

si intentas acceder a una url que no existe, chrome podrá enviar esa url a google para ayudarte a encontrar la que realmente buscas.

英語

if you navigate to a url that does not exist, chrome may send the url to google so that we can help you find the url that you were looking for.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿de hecho, por qué mis actos erróneos pasados deben obstruir la forma en la que yo realmente busco?

英語

indeed, why should my past misdeeds bar the way to what i truly seek?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

para aprender a distinguir entre las diferentes escuelas y saber si el programa se adecúa a lo que tú realmente buscas, antes tienes que ser capaz de evaluar la calidad de dicho programa y de la escuela en cuestión.

英語

to know the differences and understand the suitability of a program to your needs, you need to first be able to evaluate the quality of the program and school.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

señala que lo que la gente realmente busca es una manera de desconectar y de disfrutar de un tiempo muerto.

英語

what people are really searching for, he said, is a way to unplug and enjoy down time.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

si intenta acceder a una url que no existe, chrome podrá enviar esa url a google para ayudarlo a encontrar la que realmente busca.

英語

if you navigate to a url that does not exist, chrome may send the url to google so that we can help you find the url that you were looking for.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

busco un hombre que sea decidido, que sepa lo que quiere, sea independiente, sincero y que diga lo que realmente busca en una mujer.

英語

i’m searching a man who knows what he wants, is independent, honest and expresses what he really seeks in a woman.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

si realmente busca una reforma íntima de comportamientos, debe buscar poner en práctica todas las buenas informaciones que obtiene en una vivencia consistente de la caridad.

英語

we should really try to put to good use all the information we get and we learn by putting charity in the centre of our lives.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

si realmente buscas la verdad, y no solamente tu propia gratificación; si la amas por encima de todos los placeres y ganancias mundanas; aún más que la felicidad misma, entonces estarás dispuesto a hacer el esfuerzo necesario para lograrla.

英語

if you really seek truth, and not merely your own gratification; if you love it above all worldly pleasures and gains; more, even, than happiness itself, you will be willing to make the effort necessary for its achievement.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

mientras la nueva corola el concepto de furia puede no ser lo que busca, esto claramente muestra que la toyota trata de arrancar de su reputación conservadora y moverse en la estilización más agresiva, atlética con una sensación de futurismo al menos con sus nuevos modelos corolla.

英語

while the new corolla furia concept may not be what you are looking for, it clearly shows toyota is trying to pull away from its conservative reputation and move into more aggressive, athletic styling with a feel of futurism at least with its new corolla models.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

sabemos que el consumo imparable se consolida a través de la insatisfacción continua del consumidor, en una estrategia que, si bien aparentemente pretende satisfacer sus deseos, lo que realmente busca es el rechazo sucesivo de productos y la promesa de que las nuevas adquisiciones podrán satisfacer las expectativas creadas.

英語

we know that unstoppable consumption is consolidated through the consumer's continued dissatisfaction, in a strategy which, while apparently aiming to satisfy their desires, is actually aiming for the successive discarding of products, and the promise that new acquisitions will satisfy the expectations created for them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

se ha encontrado 12 veces la cadena "busca esto" en el fichero /var/log/messages.

英語

the string "look for this" has been found 12 times in the file /var/log/messages.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

si hubiera dos combinaciones posibles para que los dados le dieran el movimiento que busca, esto evidentemente dobla sus posibilidades: 2/36 o 17 a 1.

英語

now, there are two possible dice combinations with which you can achieve your goal. your odds of hitting this combination have thus doubled; 2/36, or 17 to 1.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

si pacific rim consigue obtener los $100 millones de convenio que busca, esto podría establecer un precedente lamentable con grandes dificultades.

英語

if pacific rim succeeds in securing the $100 million settlement it seeks, that would set a troubling precedent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

un joven director español es despedido de su trabajo en televisión. para hacer realidad su sueño de hacer cine, viaja a la india con la intención de hacer su primer largometraje, pero pronto descubre que lo que realmente busca no está en la india sino en madrid.

英語

this is the story of a young spanish director burned out by his job on tv, who went to india in search of his first feature film only to discover that the real search was not for him in india but back home. however, upon return in madrid, everything went the opposite as he expected...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

desde luego, si él busca esto, encontrará maneras y vestidos más atractivos y alegres; y por blancos, por magníficos que sean sus brazos desnudos, por hermoso que sea su cuerpo, su rostro animado bajo la negra cabellera, él encontrará siempre algo mejor, como lo busca y encuentra mi marido, mi repugnante, miserable y querido marido».

英語

if he looks for that sort of thing he will find women whose dresses and manners are still brighter and more attractive. and however white and shapely her bare arms may be, however beautiful her full figure and her flushed face surrounded by that black hair – he will find others still more beautiful, as my horrid, pitiable and dear husband looks for and finds them!'

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

usamos las cookies simplemente para recordar nuestras preferencias cuando visitamos una página, por ej: lenguaje preferido, zona horaria y páginas que visitamos regularmente, para asegurarnos de que recibes la información que realmente buscas en william hill. también usamos otras cookies para permitir algunas actividades esenciales y que tu cuenta funcione correctamente cuando accedas a nuestros servicios.

英語

we use cookies simply to remember your preferences when you have visited our site such as your preferred language, time zone, and pages you like to regularly visit and to ensure that you receive the most up to date information which is relevant to you and your experience with william hill. we also use other cookies to enable essential activity to ensure that your accounts works correctly when access our services.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK