検索ワード: acto de juramentacion (スペイン語 - 英語)

acto de base
basic instrument

acto de confirmación
confirmatory act

acto de contrición.
act of contrition.

acto de apertura:
opening session:

"acto de entrega"
"act of entrustment"

» preside raúl acto de juramentación de (granma)
» preside raúl acto de juramentación de (granma)

el presidente maduro había aceptado la invitación para asistir al acto de juramentación de la presidenta bachellet.
president maduro accepted the invitation to president bachelet´s swearing-in ceremony.

el paquistaní nawaz sharif asiste a la ceremonia de juramentación de narendra modi
pakistan’s nawaz sharif will attend narendra modi’s swearing-in · global voices

el acto de juramentación fue hecho con toda seriedad, escuchando primero las notas de nuestro himno nacional y luego escuchando las palabras de algunos delegados.
the act of swearing in was done with all seriousness, hearing first the national anthem and listening to some words from other comando delegates.

además, el presidente del parlamento estuvo ausente durante la ceremonia de juramentación.
moreover, the speaker of parliament was absent from the swearing-in ceremony.

durante su ceremonia de juramentación, marzouki lloró cuando mencionó a los mártires durante la revolución en túnez.
during his swearing in ceremony, marzouki cried when he mentioned the martyrs during tunisia's revolution.

durante el acto de juramentación, funes afirmó que munguía payés “es un ex militar comprometido con el rumbo de mi gobierno y leal a este servidor y al proceso democrático que estamos profundizando”.
during the swearing-in ceremony, funes affirmed that munguía payés “is a former military man committed to my administration’s direction and loyal to me and to the democratic process that we are developing in greater depth.”