人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoy en día, viven en españa
they lived in peru for three years.
最終更新： 2022-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
mis padres viven en el campo.
my parents live in the country.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
chicas españolas y chica latinas que viven en españa
spanish girls and latin girls living in spain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sus padres viven en francia desde hace 30 ó 40 años.
their own parents have been in france for 30, sometimes 40, years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mis padres viven en una vivienda unifamiliar.
my parents live in a one-family house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
viven en españa cerca de alicante desde 1988.
they settled close to alicante en 1988, in spain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sus padres, william y joyce robinson, viven en moraga, california.
his canadian parents, william, a land surveyor, and joyce robinson, reside in moraga, california.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
-mis padres viven en el campo, lejos de aquí.
“my parents are way down in the country.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le cuida su mayordomo, jiiya, ya que sus padres viven en nueva york.
she is taken care of by her butler, jiiya, since her parents live in new york city.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sus padres, nikolay ivanovich shkaplerov y tamara viktorovna shkaplerova, viven en sebastopol.
his parents, nikolay ivanovich shkaplerov and tamara viktorovna shkaplerova, live in sevastopol.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
240. número y porcentaje de niños separados de sus padres que viven en instituciones o con familias de acogida:
240. number and percentage of children separated from their parents living in institutions or with foster families:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde entonces, parte del dinero obtenido se lo envía a sus padres que viven en perú.
since then, he has sent part of his earnings home to his parents living in peru.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por ejemplo, digamos que sus padres, quienes viven en otra localidad, desesperadamente quieren verlo.
for example, your parents, who live far from you, desperately want to see you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciudadanos que no viven en españa , pero poseen bienes inmuebles en españa ;
property owners: the purpose of the travel is visiting a property acquired in spain;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cortaban la electricidad varias veces durante un día… mis padres viven en syrdarya.
electricity was cuting off repeatedly during a day… my parents live in syrdarya.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
su madre, su padre y sus 9 hermanos y hermanas viven en la república islámica del irán.
his mother, father and 9 brothers and sisters all live in the islamic republic of iran.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
incluso en la europa sin fronteras, si los padres viven en países diferentes después del divorcio.
also in our frontier-free europe where the parents are resident in different countries after a divorce.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
determinación de la cuantía de la pensión alimenticia cuando ambos padres viven en condiciones de gran necesidad.
determining the amount of child support if both parents live in very needy conditions.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
119. no hay ningún problema en facilitar a los niños información sobre el paradero de sus padres, si éstos viven en el extranjero.
119. there is no problem at all in providing children with information on the whereabouts of their parents who live abroad.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
42. de los niños que siguen separados, unos 150 se encuentran en timor-leste, mientras que sus padres viven en indonesia.
of those who remain separated, approximately 150 children are in timor-leste with parents in indonesia.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：