Google で調べる

検索ワード: andale por pendejo (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

Andale por pendejo

英語

Andale by asshole

最終更新: 2016-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

andele por pendejo

英語

Andale by asshole

最終更新: 2016-06-01
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

andele por pendejo

英語

Andele by asshole

最終更新: 2016-06-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

por pendeja

英語

by pendeja

最終更新: 2020-06-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

A su vez, cuando algún compañero llega a caer en una acción, los comandantes siempre dicen ehh 'por pendejos, por pendejo murió' es lo único que dicen ellos.

英語

At the same time, if a comrade falls in action, the commanders always say, "eh, he was an idiot, that's why he died." That's all they ever say.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

"...ahí me vieron los policías y me dijo uno: ¿qué me ves?, y dijo otro: súbela por pendeja.

英語

"The police saw me there and one said to me, 'what are you looking at?' And another said, 'put her on the bus because she's a loser.' They began to hit me and asked my address, age, name; three of them took me aside because they wanted to keep kicking me and beating me with clubs. One of them grabbed my face.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Su respuesta después de que me equivoco: “Ándale, bien hecho, por pendeja”.

英語

Her response after I mess up: “Ándale, bien hecho, por ser pendeja.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK