Google で調べる

検索ワード: antioqueña (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

Una de ellas fue la antioqueña Piedad Córdoba.

英語

He’s been a member of the National Assembly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Por eso es un lugar imperdible en tu recorrido por la capital antioqueña.

英語

That is why this is a safety pin place in your journey through the capital of Antioquia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"Boletín de la Sociedad Antioqueña de Ornitología" 16(2): 31-34.

英語

"Boletín de la Sociedad Antioqueña de Ornitología" 16 (2): 31–34.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 4
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Uno de sus mayores puntos de interés es la colección de casi la totalidad de las obras de la pintora antioqueña Débora Arango.

英語

One of its major attractions is the collection of almost all the works of the Antioquian painter Débora Arango.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

En 1978 el equipo perdió la posibilidad de continuar en la Categoría B Departamental y bajó al Ascenso Mayores tercera categoría de la Liga Antioqueña.

英語

In 1978 the team lost the opportunity to continue in División B and fall to Ascenso Mayores, third division of the Liga Antioqueña.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Se trata de la boca de expendio número 15 que tiene como aliado a la empresa Autogas y está ubicada en uno de los puntos de mayor actividad en la capital antioqueña.

英語

This is the 15th station which has as allied to Autogas company and is located in one of the busiest spots in the capital of Antioquia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Antioqueña de techos y canales, es una empresa dedicada a la construcción, reparación y mantenimiento de toda clase de techos, cubiertas y lo relacionado con...

英語

We are dedicated to preventive and corrective maintenance, and installation of air conditioners do revición and repair all makes all industrial, commercial industry and trade...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Aloja obras de estos dos momentos históricos de Colombia, en la que se pueden apreciar imágenes de temáticas religiosas, además de próceres y líderes de la independencia antioqueña.

英語

Hosts artworks of these two historical moments in Colombia, where the visitor can see exhibits of religious themes, as well as heros and leaders of the Antioquian independence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Entre el 1 de enero y el 30 de junio de este año se registraron 369 homicidios vinculados al crimen organizado en la capital antioqueña, cifra inferior a los 562 homicidios registrados durante el mismo período en 2013.

英語

There were 369 homicides related to organized crime in the Antioquian capital this year between January 1 and June 30. That’s down from 562 killings during the same time period in 2013.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Con esta nueva estación, ubicada en una zona estratégica de la capital antioqueña, esperamos facilitar la logística de operación de las Líneas 1 y 2 del Metro”.

英語

With this new fueling station, located in a strategic area of Medellin, we hope to facilitate the logistics operation of Lines 1 and 2 of the Metro ".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

También las escuelas de aviación "Academia Antioqueña de Aviación" y "Escuela de Aviación Los Halcones" operan desde la zona de hangares igualmente.

英語

Flight schools, Aviation Antioqueña Academy and the School of Aviation The Falcons, two of the most recognized in Colombia, operate from the hangar area as well.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Llegará el día en que todos los antioqueños quieran y protejan su plaza.

英語

The day will come in which the people from Antioquí a will love and protect their plaza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Como marca registrada (entre comillas), y altamente posicionada, le viene a la ciudad de perlas usarla porque tenemos una ciudad infortunadamente marcada por una fama que es ganada, a pesar de que todos los antioqueños no somos lo que cree el resto del mundo, nos conocen como la ciudad más violenta del planeta y cuna del narcotráfico.

英語

As a registered trademark (between inverted commas), and due to his high position, it is very useful for the city to use it, since we have a city that has unfortunately been marked with a fame we earned, although all the inhabitants of Antioquí a are not what the rest of the world believes us to be, by being known as the most violent city in the planet and the birthplace of drug dealing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Alrededor de un millón de antioqueños y antioqueñas viven en situación de miseria.

英語

Around one million people live in poverty.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Resultados de la búsqueda de "suroeste antioqueño"

英語

Showing all results for "hero"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Cervantes comentó a la FLIP que el cubrimiento que hace de las noticias del Bajo Cauca Antioqueño, zona que incluye a Tarazá, está dedicado al seguimiento de las administraciones locales.

英語

Cervantes told FLIP that the news he reports on in Bajo Cauca Antioqueño, which includes Tarazá, is about local government administration.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Contraexpediciones. Más allá de los mapas, es una reflexión desde diversas prácticas artísticas sobre las formas en que las comunidades antioqueñas habitan sus territorios.

英語

Contraexpediciones. Más allá de los mapas is a long term project of the Museum of Antioquia, Medellín, to reflect on the way in which the Antioquian communities live their territories.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Aquí podrás hacer un viaje al pasado y ver cómo era un típico pueblo antioqueño de principios del siglo XX.

英語

you can travel through time and visit a typical town from Antioquia as it was in the beginning of the 20 th century.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Escobar y sus colegas antioqueños del cártel de Medellín llegaron a controlar a finales de los años 80 el suministro de más de la mitad de la cocaína que ingresaba a Estados Unidos, obteniendo ganancias de miles de millones de dólares.

英語

By the end of the 1980s, Escobar and his Antioquian colleagues from the Medellín cartel controlled over half the cocaine entering the US, making billion dollar profits.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Están presentes más de 300 personas de los 23 municipios que conforman el Oriente Antioqueño y de los ámbitos más representativos de la región: organizaciones sociales, empresas, instituciones educativas, grupos que trabajan en las distintas pastorales, sindicatos y en esta ocasión también algunos candidatos a alcaldes y concejales (a finales de octubre se celebran elecciones).

英語

There were more than 300 people from 23 municipalities that make up the East Antioqueña, from representatives of the Region: social organizations, entrepreneurs, educational institutions, various pastoral groups, trade unions and on this occasion even some candidates for mayors and Municipal Councilors (there will be elections at the end of October).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK