Google で調べる

検索ワード: ay bebe n tengo enserio (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

Tengo cantidad de proyectos que gestionar, pero también tengo mucha libertad e independencia en mi trabajoâ .

英語

I have lots of projects to manage at the same time, but I also have lots of freedom and independence to decide how to best manage my time."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Yo también tengo necesidad". Pensando de esta forma, ellos guardan sentimientos de incomodidad.

英語

There must be other people who are in need, too. I am in need, too." Thinking this way, they harbor uncomfortable feelings.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

También tengo muchas personas que comparten amor espiritual conmigo, y tengo seres amados por los que puedo dar hasta mi vida.

英語

Also, I have many people to share spiritual love with, and I have beloved ones for whom I can even give my life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Por lo que me concierne, como ministro de Educación tengo quince años de experiencia en este terreno.

英語

As for me, as Minister of Education, I have fifteen years of experience in this field.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Y adicionalmente, existen personas que encuentran muy difà cil llenar el 10%, y también tengo que llenar ese 9%.

英語

And additionally, there are people who find it difficult to fill the 10%, and I had to fill up 9 out of that 10 percent as well.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

“Es un gusto estar aprendiendo m�s de Dios a esta edad y saber que a�n tengo oportunidad de predicar de Cristo.”

英語

‘Its a pleasure to be learning more about God at this age and to know that I have an opportunity to preach about Christ.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Yo Bouchra de Marruecos, tengo 25 años de edad, en busca de trabajo como au pair en Europa, porque me encanta este trabajo y también tengo una buena relación con los niÃ

英語

im Bouchra from Morocco, i have 25 years , im looking for job like Aupair in Europe,because i like this job and also I have a good relationship with the children.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Tambi�n tenga en cuenta que Samba y LDAP no necesitan estar en el mismo servidor para que funcione.

英語

Also notice that Samba and LDAP do not need to be on the same server to function.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- Ustedes n’ tenga más dificultades para elegir los platos de la cocina francesa.

英語

– You will have more difficulties in choose the dishes of the French cuisine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El derecho a iniciar un procedimiento de ejecuci n expirar seis meses despu s de que la decisi n tenga fuerza ejecutiva, con arreglo al apartado 7 del art culo 3.

英語

The right to start an enforcement procedure shall expire six months after the decision has become enforceable pursuant to Article 3( 7).

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

Ruego en el nombre del Señor que su paàs o su región tenga un gran avivamiento.

英語

I pray in the name of the Lord that your country or your region will have a great revival.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Aunque una generación tenga conocimientos y habilidades excelentes, si no hay ningún idioma literario para registrarlo, es difà cil comunicarlo a sus generaciones futuras.

英語

Even though a generation has outstanding knowledge and skills, if there is no literary language to record it, it's difficult to pass it on to its future generations.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Greta Berlin: Me digo que si Hedy Epstein que tiene 82 años y Mary Hugues que tiene en 73, y tantos otros que tienen más de 70 u 80 años pueden hacer este viaje, yo también tengo que ser capaz de hacerlo. No creo que ninguno de nosotros se considere valiente; creo que estamos determinados a hacer oà r la voz de los palestinos y que si podemos hacerlo, debemos hacerlo.

英語

Greta Berlin: I think that if Hedy Epstein at 82 and Mary Hughes at 73 and so many others in their 70s and 80s can make this trip, so can I. I don’t think any of us think we are brave; I think we are determined to have the voices of the Palestinians heard, and if we can help, we have to.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Alrededor del lago Hoan Kiem en la tarde. También tenga cuidado con algunos delincuentes se hacen pasar por homosexuales.

英語

Around Hoan Kiem Lake in the early evening. Also beware of some louts posing as gay.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Pero si se queda en el 2do nivel de fe por muchos años, aunque haya sido cristiano por mucho tiempo y también tenga un tà tulo o cargo en la iglesia, estará levantando un muro que lo separa de Dios

英語

But if you remain at the 2nd level of faith for many years, even though you have been a Christian for a long time and may have a church title too, you are building up a wall against God.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Tambi�n tenga en consideraci�n que las configuraciones del sistema que no utilizan sistemas de archivos (algunas bases de datos, por ejemplo) no pueden tomar aprovechar las etiquetas.

英語

Also note that system configurations which do not use file systems (some databases, for example) cannot take advantage of file system labels.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Es decir, es el anhelo de que su corazón tenga sólo bondad sin maldad, y sólo luz sin tinieblas.

英語

Namely, it is longing for your heart to have only goodness without evil, and only light without darkness.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Tanta más esperanza de resurrección tengas, menos archivos adjuntos tendrá para las cosas de este mundo.

英語

The more hope of resurrection you have, the less lingering attachment you will have for the things of this world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

También tengo un problema con la definición de «extrema derecha». No sé muy bien lo que usted entiende por eso, pero para mà lo que cuentan son las ideas, no las etiquetas.

英語

I also have a problem with the definition of “far right”. I know what you mean by that, but, for me, what matters are ideas, not labels.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

De conformidad con lo dispuesto en la cláusula 3.5, el Usuario se compromete a utilizar los contenidos puestos a disposición de los Usuarios en el Portal, entendiendo por estos, sin que esta enumeración tenga carácter limitativo, los textos, fotografà as, gráficos, imágenes, iconos, tecnologà a, software, links y demás contenidos audiovisuales o sonoros, asà como su diseño gráfico y códigos fuente (en adelante, los "Contenidos"), de conformidad con la ley, el presente Aviso Legal, las Condiciones Particulares de ciertos Servicios y demás avisos, reglamentos de uso e instrucciones puestos en su conocimiento, asà como con la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas y el orden público, y, en particular, se compromete a abstenerse de:

英語

In accordance with the provisions of clause 3.5, the User agrees to use the content available to Websitel Users, understanding by this, without this list being limited to, texts, photographs, graphics, images, icons , technology, software, links and other audiovisual or sound contents, as well as graphic design and source code (hereinafter, the "Content ") in accordance with the law, this Legal Notice, Conditions of certain Services and other notices, regulations governing the use and instructions made known, as well as morality and generally accepted good manners and public order, and in particular, you agree not to::

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK