Google で調べる

検索ワード: bogo (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

Bogo

英語

Bogø

最終更新: 2011-06-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

bogo por el cielo azul:

英語

I sail upon the sky of blue;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

El precio de compra de la pulsera no es deducible de impuestos y no es válido con la oferta BOGO.

英語

Purchase price of bracelet is not tax-deductible; not valid with BOGO offer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Otras tres están en Cebú: ciudad de Bogo, Ciudad de Carcar y Ciudad de Naga.

英語

Another three are in Cebu: Bogo City, Carcar City and Naga City.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Sé que la Ciudad de Bogo City ha estado orgullosa de haberse convertido en ciudad así que esto es también un golpe al orgullo de la ciudad.

英語

I know Bogo City has been proud it has become a city so this is also a blow to the city's pride.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Bogo y Carcar son centros de comercio en sus áreas—y están en mejor posición económica que algunas ciudades en Negros.

英語

Bogo and Carcar are centers of commerce in their areas—and are better off than some cities in Negros.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Como sea, Cebuano Expat aún seguirá llamando a Bogo, uno de los pueblos afectados, una ciudad:

英語

Anyhow, Cebuano Expat will still continue calling Bogo, one of the affected towns, a city:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

"Nuestra oferta especial "Sleep In" para el Viernes Negro permitirá que muchos consumidores puedan descansar durante esta temporada, mientras disfrutan de ahorros adicionales con nuestros excelentes precios y con nuestra sólida oferta BOGO", afirmó LuAnn Via, presidenta y directora ejecutiva de Payless. "La promoción 'Sleep In' es única y sin precedente entre tiendas minoristas y permite a los clientes disfrutar del Día de Acción de Gracias con familiares y amigos, dormir hasta tarde durante el Viernes Negro, evitar las largas filas de compradores a primera hora de la mañana y aun obtener una gran oferta todo el fin de semana. Nuestro mensaje es que descansen tranquilos mientras nosotros democratizamos la moda en calzado y accesorios.

英語

"Our special Sleep In Black Friday offer will help many shoppers rest easy this season with even greater value on top of our always great value prices and an already strong BOGO sale," said LuAnn Via, CEO of Payless. "The Sleep In promotion is unique and unprecedented among retailers -- it lets shoppers relax and enjoy the Thanksgiving holiday with family and friends, and encourages them to sleep in on Black Friday, avoid the hectic early morning shopping crowds and still get a great deal all weekend long.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Desde el 1 al 6 de noviembre se realizó la Conferencia Mundial de Editoriales Cristianas en la ciudad de Limuru, en Kenia. Los Pastores David Han y Bogo realizaron contrataciones para la publicación y distribución de los libros del Dr. Jaerock Lee con editoriales no solamente de los países africanos, sino también de los Estados Unidos, Reino Unido, Mongolia, Singapur, India, Emiratos Árabes Unidos, Brasil, entre otros.

英語

From November 1 through 6, the World Conference of Christian Publishing was held in Limuru, Kenya. Pastor David Han and Pastor Bogo made contracts to publish and distribute Dr. Jaerock Lee's books with publishers not only from African countries, but also from the US, UK, Mongolia, Singapore, India, UAE, Brazil, etc.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Diez camiones con víveres se dirigirán a Ormoc en Leyte, casi 50 paquetes de socorro con ropa y medicinas fueron entregados a un hospital local en Cebu, y un camión con suministros de socorro fue enviado a la ciudad de Bogo, en el norte.

英語

Ten trucks with food will go to Ormoc in Leyte, nearly 50 relief packs with clothes and medicines were delivered to a local hospital in Cebu and a truck with relief supplies was sent to Bogo City in the destroyed north.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

La oferta "Sleep In" brinda ahorros adicionales, además de los ya establecidos por la oferta BOGO (Buy One, Get One) de Payless que permite a los clientes comprar un producto y obtener un segundo artículo del mismo o menor valor a mitad de precio.

英語

The Sleep In offer delivers additional savings on top of Payless' already planned Holiday BOGO sale, which allows shoppers to buy one item and get the second item of equal or lesser value at half off.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

El examen realizado por el Comité de la proyectada estación Jang Bogo de la República de Corea ha demostrado claramente cómo la energía sostenible, una buena gestión de los desechos y un diseño creativo podrían aminorar el impacto humano en la Antártida de las estaciones científicas que se ocupan de algunos de los más importantes problemas del cambio climático mundial.

英語

The Committee's consideration of the proposed Jang Bogo station of the Republic of Korea has clearly demonstrated how sustainable energy, good waste management and imaginative design could lessen the human impact on Antarctica of scientific stations addressing some of the most important issues of global change.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

== Divisiones administrativas ==Karimama se subdivide en 5 distritos: Karimama, Birni-Lafia, Bogo-Bogo, Kompa y Monsey.

英語

==Administrative divisions==Karimana is subdivided into 5 arrondissements; Karimama, Birni-Lafia, Bogo-Bogo, Kompa and Monsey.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Sharon García Magdayao (nacida el 17 de octubre de 1975 en Bogo, Cebú), conocida artísticamente como Viña Morales.

英語

Vina Morales (born Sharon Garcia Magdayao on October 17, 1975 in Bogo City, Cebu, Cebu City, Philippines) is a Filipino singer, actress and model.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Además, ha escrito sobre la vida de figuras históricas como el monje y geomántico Myocheong de Goryeo, el marino mercante Jang Bogo del periodo Silla, el bandido Im Kkeok-jeong y el pintor Jang Seung-eop.

英語

In addition, he has written accounts of historical figures such as Goryeo monk and geomancer Myocheong, Silla period sea merchant Jang Bogo, mid-Joseon bandit Lim Kkeok-jeong, and late-Joseon painter Jang Seung-eop.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Después de su muerte, el instrumento fue pasado a Ok Bogo, Son Myeong-deuk, Gwi Geum, An Jang, Cheong Jang, y Geuk Jong, mientras se esparcía ampliamente por todo el reino.

英語

After his death, the instrument was passed down to Ok Bogo, Son Myeong-deuk, Gwi Geum, An Jang, Cheong Jang, and Geuk Jong, while being widely spread over the kingdom.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

== Partidas de ajedrez notables ==*Paulin Frydman vs Erik Andersen, La Haya 1928, 2ª Olimpiada, Bogo-Indian Defense, E11, 1-0*Paulin Frydman vs Milan Vidmar, Ujpest 1934, Queen's Gambit Declined Slav, Exchange Variation, D13, 1-0*Paulin Frydman vs Paul Keres, Helsinki 1935, Queen's Gambit Declined, D52, 1-0*Paulin Frydman vs Massimiliano Romi, Munich (ol) 1936, Grünfeld Defense, 1-0*Paulin Frydman vs Isakas Vistaneckis, Stockholm 1937, 7ª Olimpiada, QGD, 1-0.

英語

==Notable chess games==*Paulin Frydman vs Erik Andersen, The Hague 1928, 2nd Olympiad, Bogo-Indian Defense, E11, 1-0*Paulin Frydman vs Milan Vidmar, Ujpest 1934, Queen's Gambit Declined Slav, Exchange Variation, D13, 1-0*Paulin Frydman vs Paul Keres, Helsinki 1935, Queen's Gambit Declined, D52, 1-0*Paulin Frydman vs Massimiliano Romi, Munich (ol) 1936, Grünfeld Defense, 1-0.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK