Google で調べる

検索ワード: chigorodo (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

¿Celebras su cumpleaños en Chigorodo-Antioquia?

英語

Do you have a birthday coming up in Chigorodo-Antioquia?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Municipios de Arboletas, Necoclí, San Pedro de Urabá, Turbo, Apartado, Chigorodo, Mutata, Dabeiba, Uramita, Murindo, Riosucio (ribera derecha del río Atrato) y Frontino

英語

The municipalities of Arboletas, Necocli, San Pedro de Urah, Turbo, Apartado, Chigorodo, Mutata, Daheiba, Uramita, Murindo, Riosucio (right bank of the Atrato river) and Frontino.

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

Una de esas ‘soluciones’ era su familia: en marzo del 86, pobladores de Chigorodó contemplaron a su hermano Eduard subir contra su voluntad a un carro del Ejército; nunca lo volvieron a ver.

英語

One of those ‘solutions’ was his own family: in March 1986 villagers in Chigorodó had witnessed his brother Eduard being forced into an army vehicle; they never saw him again.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El 12 de agosto de1995 ingresó un grupo de paramilitares al bar El Aracatazo ubicado en el municipio de Chigorodó, Antioquia, una vez adentro presuntamente dispararon indiscriminadamente en contra de los clientes que se encontraban en el establecimiento.

英語

On 12 August 1995, a group of paramilitaries entered the El Aracatazo bar located in the municipality of Chigorodó, Antioquia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"Van 13 guerrilleros dados de baja en operación contra el frente 5 de las FARC en Chigorodó (Antioquia)", precisó Santos al dar cuenta del hecho, ocurrido el 31 de diciembre.

英語

“Thirteen guerrillas have been killed so far in an operation against the FARC’s 5th Front in Chigorodó (Antioquia),” Santos specified when he acknowledged the event on December 31.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

La fuerza de tarea, que también combatirá la extorsión, el contrabando y la minería ilegal, tendrá bases en municipios donde el Clan Úsuga cuenta con una fuerte presencia: Turbo, Chigorodó, y Urabá en Antioquia.

英語

The task force, which will also combat extortion, smuggling, and illegal mining, will be based in the municipalities where Clan Úsuga maintains a major presence: Turbo, Chigorodó, and Urabá in Antioquia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Se estima que Machado reclutaba niñas menores de edad en algunas escuelas en el departamento de Antioquia, especialmente en las localidades de Apartadó, Carepa, Necoclí, Turbo y Chigorodó. Tentaba a las niñas con promesas de dinero, celulares, motocicletas y ropa, que recibirían de los hombres con los que tuvieran sexo.

英語

Machado allegedly recruited underage girls at some schools in the department of Antioquia, especially in the towns of Apartadó, Carepa, Necoclí, Turbo, and Chigorodó.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

En Chigorodó (Antioquia) el 28 de junio, autoridades indígenas del Resguardo Polines recibieron amenazas de Los Urabeños por oponerse a la siembra de coca y a la vinculación de jóvenes indígenas a ese grupo.

英語

(h) In Chigorodó (Antioquia), on 28 June, indigenous authorities of the Polines Reservation received threats from Los Urabeños after opposing the planting of coca leaf and the involvement of indigenous youth in this group.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El 26 de diciembre de 1996, otro trabajador de la empresa Coca Cola en Carepa fue sacado a la fuerza de la embotelladora por presuntos paramilitares y fue asesinado cerca al cementerio de Chigorodó (Antioquia).

英語

On 26 December 1996, another Coca Cola worker in Carepa was forcibly removed from the bottling plant by presumed members of the paramilitary forces and was killed near the Chigorodó cemetary (Antioquia).

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Han sido asesinados 40 de sus militantes, 20 han desaparecido, y algunos han debido a abandonar el país, como Andrés Pérez Berrío, alcalde de del municipio de Chigorodó de 1992 a 1994, y numerosos continúan en las cárceles, como el exalcalde de Apartadó, Nelson Campo Núñez, víctima de un montaje entre la Fiscalía y las autoridades militares de Urabá.

英語

Forty of its activists had been murdered, 20 had disappeared, some, such as Andres Pérez Berrió, mayor of the municipality of Chigorodó from 1992 to 1994, had left the country, and others were still in prison, such as the former mayor of Apartadó, Nelson Campo Núñez, falsely accused by the Procurator General and the commanding authorities of the armed forces in Urabá.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Chigorodó

英語

Chigorodó

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

24. El 24 de octubre de 2005, el cadáver de Orlando Valencia, defensor de la biodiversidad y de los derechos de la comunidad afrocolombiana, fue encontrado en el río León, cerca de Chigorodó, en el departamento de Antioquia.

英語

On 24 October 2005, the corpse of Orlando Valencia, defender of the biodiversity and rights of his Afro-Colombian community, was found in the river León, near Chirigorodó, in the department of Antioquia.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Juan Camilo Zúñiga Mosquera (Chigorodó, 14 de diciembre de 1985) es un futbolista colombiano.

英語

Juan Camilo Zúñiga Mosquera (, born 14 December 1985) is a Colombian footballer who currently plays for Serie A club Napoli and the Colombian national team.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

En las primeras horas del día de Año Nuevo, las Fuerzas Armadas de Colombia lanzaron un ataque aéreo contra un campamento de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) situado cerca de Chigorodó al noroeste de Colombia.

英語

In the early hours of New Year’s Day, the Colombian Armed Forces launched an air strike on a Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) camp located near Chigorodó northwestern Colombia.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK