Google で調べる

検索ワード: cindi (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

proyecto CINDI - Eslovaquia;

英語

CINDI Slovakia

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El autor del ejemplo Cindi Dornellas comparte su experiencia:

英語

The author of the example Cindi Dornellas shares her experience:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Cindi Loo narró los acontecimientos que transcurrieron en el OccupyDataran:

英語

Cindi Loo narrated the events that transpired in OccupyDataran:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

133. El programa internacional CINDI se desarrolló más ampliamente en el proyecto para crear centros de trabajos saludables.

英語

133. The CINDI international programme was elaborated in detail in the Healthy Workplaces project in 1994.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Cindi Myers fue gerente clínica médica y actualmente escribe sobre salud y medicina para publicaciones comerciales y para el público en general.

英語

Cindi Myers is a former medical clinic manager who writes about health and medicine for consumer and trade publications.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Además del proyecto CINDI, los proyectos para promover mejores condiciones en salud en las escuelas, crear ciudades sanas y lugares de trabajo saludables han tenido buenos resultados en la práctica.

英語

In addition to the CINDI project, the "Schools supporting Health ", "Healthy Cities " and "Healthy Workplaces " projects have proved well in practice.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

El interés personal que Dev y Cindi entregaron, junto con Ariane graciosamente participando desde el fondo, de manera que yo pudiera continuar siendo una esponja para absorberlo todo, sin perder su amistad.

英語

The personal interest that Dev and Cindi delivered, along with Ariane graciously at times stepping into the background so I would continue to be the sponge that I was, to soak it all up without losing her friendship.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

OMS, CINDI Pirámide 4 grupos Los colores verde, naranja y rojo de fondo ayudan a identificar la importancia relativa de cada grupo del modelo La sal se incluye en 12 pasos aparte sobre alimentación saludable Consejos sobre peso, actividad física y alcohol incluidos en los 12 pasos

英語

4 groups Green, orange and red background colour helps to indicate relative importance of each group in the model Salt included in separate 12 steps to healthy eating Advice on weight, physical activity and alcohol included in the 12 steps

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

OMS, CINDI Pirámide 4 grupos Los colores verde, naranja y rojo de fondo ayudan a identificar la importancia relativa de cada grupo del modelo La sal se incluye en 12 pasos aparte sobre alimentación saludable Consejos sobre peso, actividad física y alcohol incluidos en los 12 pasos

英語

WHO, CINDI Pyramid 4 groups Green, orange and red background colour helps to indicate relative importance of each group in the model Salt included in separate 12 steps to healthy eating Advice on weight, physical activity and alcohol included in the 12 steps

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

En algunos casos, esto puede ser difícil de lograr, por lo que se establecen FBDG provisionales basadas en las recomendaciones nutricionales o las FBDG de otros países, o en la guía dietética CINDI (Programa Nacional Integrado de Intervención en las Enfermedades no transmisibles) de la Organización Mundial de la Salud.8 No obstante, la evaluación del estado nutricional de la población es la mejor manera de asegurarse de que las FBDG tengan en cuenta las carencias nutricionales y los problemas de salud pública existentes en un determinado país.

英語

In some cases, this might be difficult to achieve, which is why provisional FBDG are built on other countries’ nutritional recommendations or FBDG, or on the World Health Organization’s dietary guide CINDI (Countrywide Integrated Noncommunicable Diseases Intervention).8 However, the evaluation of the nutritional status of a population is the best way to ensure that FBDG take into account the prevailing nutrient gaps and public health problems of a specific country.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

“Todo lo que queremos, todo lo que estamos exigiendo es una educación equitativa”, dijo Cindia Díaz, representante de la organización estudiantil Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlán (MECHA). —Traducción Katie Beas

英語

“All we want, all we are demanding is an equitable education,” said Cindia Diaz, a representative of the student organization Movimiento Estudiantil Chicana/o de Aztlán (MECHA).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

“Todo lo que queremos, todo lo que estamos exigiendo es una educación equitativa”, dijo Cindia Díaz, representante de la organización estudiantil Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlán (MECHA).

英語

“All we want, all we are demanding is an equitable education,” said Cindia Diaz, a representative of the student organization Movimiento Estudiantil Chicana/o de Aztlán (MECHA).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Cindi Rahl de Anguilla de PCMAG.COM: Después de la detección y la investigación técnica de retroalimentación Uganda, Azerbaijan, Vietnam, Faroe Islands, Anguilla, tengo que decir que DLL Suite es la DLL fijador más destacada en este campo, y tiene una alta eficiencia y efecto.

英語

Peter Marland from Estonia of PCMAG.COM: After our technical detection and feedback research from Northern Mariana Islands, Sudan, Mali, Faroe Islands, Estonia, I need to say that DLL Suite is the most outstanding DLL Fixer in this field with its high efficiency and effect.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Cindie Robie de Sweden de PCMAG.COM: Después de la detección y la investigación técnica de retroalimentación Singapore, Jersey, Bermuda, Ethiopia, Sweden, tengo que decir que DLL Suite es la DLL fijador más destacada en este campo, y tiene una alta eficiencia y efecto.

英語

Ivan Blackie from Bahamas of PCMAG.COM: After our technical detection and feedback research from Sweden, Solomon Islands, Estonia, Guernsey, Bahamas, I need to say that DLL Suite is the most outstanding DLL Fixer in this field with its high efficiency and effect.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

En la mayoría de los casos, se usan diferentes colores para los distintos grupos sin ningún significado específico, con ciertas excepciones (p.ej., la pirámide CINDI descrita anteriormente, así como la pirámide alemana, en la que los colores indican la calidad de los distintos productos que componen un grupo alimentario).

英語

Most of the time, different colours are used for different groups without a specific meaning, with some exceptions (e.g. the CINDI pyramid described above, and the German pyramid where colours indicate the quality of the different products found within a food group).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

OMS Europa ha diseñado la pirámide CINDI (del Programa Nacional Integrado de Intervención en las Enfermedades no transmisibles).8 La particularidad de esta pirámide es el uso de un código de colores como los usados en los semáforos.

英語

WHO Europe has developed the CINDI pyramid (from the Countrywide Integrated Non communicable Disease Intervention programme).8 The particularity of this pyramid is the use of colour codes such as the ones used in a traffic light scheme.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

La unidad cariñosamente se ha nombrado CINDI que representa el instrumento de diagnóstico numérico inteligente del control. V-Explorar los informes será transferido al servidor vía la conexión sin hilos. La conectividad del V-Explora el ordenador portátil proporciona el acceso del remote login permitiendo que los ingenieros del soporte técnico en Brighouse observen un funcionamiento de la prueba vivo en Trinidad. Esto probará inestimable en proporcionar el entrenamiento y el soporte técnico avanzados.

英語

The V-Scan reports will be downloaded to the server via wireless connection. The connectivity of the V-Scan laptop provides remote login access allowing the technical support engineers in Brighouse to observe a test running live in Trinidad. This will prove invaluable in providing advanced training and technical support.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Sabiendo ella que yo tenía experiencia limitada viajando fuera de mi comunidad, yo acordé en asistir al curso sólo si ella estaba conmigo todo el tiempo. Innecesario decir, ella hizo eso y mucho más, al presentarme a varios maravillosos Maestros, pero las dos que sobresalen son Dev Kirn Khalsa y Cindi Ellinor.

英語

With her knowing I had limited experience in traveling outside my community, I agreed to attend only if she stood by my side the whole time we were to be there. Needless to say, she did that and so much more, by introducing me to several wonderful Masters, but the two that stand out are Dev Kirn Khalsa and Cindi Ellinor. Those three delivered the Course with great integrity, and by the end of the day I was drained yet so renewed by experiencing the Avatar tools.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Cindie Marzec de Macau de PCMAG.COM: Después de la detección y la investigación técnica de retroalimentación New Zealand, Hungary, Belarus, Palau, Macau, tengo que decir que DLL Suite es la DLL fijador más destacada en este campo, y tiene una alta eficiencia y efecto.

英語

Ralph Brumbach from Peru of PCMAG.COM: After our technical detection and feedback research from Argentina, Belarus, Kazakhstan, Sweden, Peru, I need to say that DLL Suite is the most outstanding DLL Fixer in this field with its high efficiency and effect.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Cindie Montalgo de Georgia de PCMAG.COM: Después de la detección y la investigación técnica de retroalimentación Georgia, Anguilla, Samoa, Slovakia, Georgia, tengo que decir que DLL Suite es la DLL fijador más destacada en este campo, y tiene una alta eficiencia y efecto.

英語

Kim Cowger from Qatar of PCMAG.COM: After our technical detection and feedback research from Papua New Guinea, United Arab Emirates, Ukraine, Burkina Faso, Qatar, I need to say that DLL Suite is the most outstanding DLL Fixer in this field with its high efficiency and effect.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK