検索ワード: contrólate (スペイン語 - 英語)

contrólate.
control yourself.

¡contrólate!
get a grip on yourself!

establece tus límites con antelación y contrólate.
set limits for yourself in advance and make sure you have the self-control to stick to them.

"contrólate a ti mismo, no a mi ropa"
"control yourself, not my clothes"

contrólate el azúcar. tu médico te indicará cuándo debes comprobar tu concentración de azúcar en sangre.
test yourself. your doctor will tell you when to test your blood sugar.

contrólate el azúcar. tu médico te indicará cuándo debes comprobar tu concentración de glucosa en sangre -es probable que necesites comprobarla antes, durante y después de hacer ejercicio.
test yourself. your doctor will tell you when to test your glucose levels — often you'll need to check them before, during, and after exercise.

¡contrólate! ¡piensa, hombre, piensa! ming, cambiando de la furia a la desesperación, no se siente obligado.
think, man, think!" ming, shifting between anger and despair, does not feel grateful.

cuando estamos teniendo días como oh querida, no sé qué está pasando aquí y lo que está sucediendo y ¿no es esto terrible? es cuando tenemos que recordarnos a nosotros mismos, bien, espera, contrólate.
when we're having days like, 'oh, dear, i don't know what's going on here and what's happening and isn't this all dreadful?' that's when we have to remind ourselves, well, wait, pull yourself together.