検索ワード: danielsson (スペイン語 - 英語)

kikki danielsson
kikki danielsson

holger. danielsson@versanet. de
holger. danielsson@versanet. de

muchas gracias, señor danielsson.
thank you very much, mr danielsson.

d. christian danielsson representante permanente
mr christian danielsson permanent representative

agradezco al sr. danielsson su respuesta.
i want to thank mr danielsson for that answer.

d. christian danielsson secretario general adjunto
mr christian danielsson deputy secretary-general

el sr. danielsson no dijo una sola palabra sobre esto.
mr danielsson said nothing about this.

agradezco a la presidencia sueca y al sr. danielsson su respuesta.
i want to thank the swedish presidency, and i want to thank mr danielsson for his answer.

doy la palabra al señor presidente en ejercicio del consejo, sr. danielsson.
i shall give the floor to the president-in-office of the council, mr danielsson straightaway.

la respuesta de lars danielsson a esta pregunta es "sí, claro pero no"
mr danielsson' s replies to question after question are like the complete non sequitur 'goddag yxskaft' .

señor danielsson, usted debe entender bien que se trata realmente de un asunto esencial.
mr danielsson, i hope you appreciate the gravity of this matter.

es con gran satisfacción y honor que doy la bienvenida a lars danielsson y a la presidencia sueca.
it is a great pleasure and honour to be able to welcome here lars danielsson and the swedish presidency.

agradezco a la presidencia sueca y a lars danielsson su exhaustiva respuesta y sus muy generosas palabras finales.
i would thank the swedish presidency and mr danielsson for their comprehensive answer and for their most generous concluding words.

en ucrania, país vecino, comprobamos, sr. danielsson, una inquietante evolución de los acontecimientos.
we are, of course, noticing a disturbing development, mr danielsson, in the neighbouring country of ukraine.

señor presidente, como el sr. danielsson se ha referido a mí directamente, voy a responder a dos puntos.
mr president, since mr danielsson addressed me directly, i should like to reply to two points.

el grupo de experimentados funcionarios dirigido por el secretario de estado, lars danielsson, debe ser mencionado especialmente en este contexto.
the group of senior civil servants led by under-secretary of state lars danielsson should also, of course, receive particular mention in this context.

según staffan danielsson, portavoz de greenpeace suecia, "estamos aquí para hacer frente a verdaderos piratas.
according to greenpeace sweden spokesman staffan danielsson, "we are here dealing with real pirates.

¿puedo decir que, por ello, estoy increíblemente decepcionada con lo que el ministro danielsson acaba de decir?
could i therefore also express my deep disappointment at the words which minister danielsson spoke a moment ago.

asunto t-219/95 r marie-thérèse danielsson y otros / comisión de las comunidades europeas ceea
case t-219/95 r marie-thérèse danielsson and others ν commission of the european communities eaec

busque las fotos que aparecen en la prensa española (acabo ya, señor presidente), señor danielsson, y quedará espantado.
have a look at the photos that appear in the spanish press (i am just finishing, mr president), mr danielsson, and you will be shocked.