Google で調べる

検索ワード: desnudara (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

Me dijo que me desnudara.

英語

He told me to take my clothes off.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Le dijeron, en francés, que se desnudara.

英語

The author was told in French to undress.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Lo llevaron después a otra habitación donde había otros detenidos y le dijeron que se desnudara.

英語

He was then taken to another room where other detainees were held and told to take his clothes off.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

A mí no me hicieron nada, sólo lo previsible, me dijeron que me desnudara, por partes primero.

英語

They didn't do anything to me, just the usual, they told me to take my clothes of bit by bit at first.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Me dijo entonces que me desnudara, que me quitara los pantalones y la blusa y que me tendiera en la mesa.

英語

Then he told me to take off my clothes, my pants and blouse, and to lay down on the table. There I was without clothes.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Después, la agente había cerrado las puertas y las ventanas y la había ordenado a que se desnudara.

英語

She then closed the doors and the windows and ordered her to undress.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Cuando Bell pidió a la paciente que se desnudara y la examinó, se podrán imaginar cuanto más percibió.

英語

And when Bell actually strips the patient, begins to examine the patient, you can only imagine how much more he would discern.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Comenzó por su hijo mayor, de 16 años de edad, a quien los soldados le ordenaron que se desnudara completamente.

英語

He started with his eldest son, aged 16, who was ordered by the soldiers to strip naked.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Cuando la policía entraba en la celda, hacía que la gente se desnudara, mirando al piso con la cabeza gacha.

英語

When the police entered the cell, they made everybody undress, bow their heads and stare at the floor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Cuando se estaba acercando a los soldados, éstos le apuntaron con sus armas y le ordenaron que se detuviera, se desnudara completamente y girara.

英語

As he approached the soldiers, they pointed their weapons at him and ordered him to stop, strip naked and turn around.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

No tantas como me gustaría hacerle creer a la gente; pero he visto a algunas. Nunca vi a ninguna que se desnudara, por primera vez, como ella.

英語

Not so many as I would like to make people believe, but I have seen a few. I never saw any woman who undressed, for the first time, like her.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Más concretamente, deben contribuir a desnudar las creencias y los significados que otorgan dignidad normativa al modelo neoliberal.

英語

More concretely, they must help expose the beliefs and meanings that provide normative dignity to the neoliberal model.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Si quieres desnudar al hombre del mito, verбs, sуlo al hombre quedar.

英語

If you strip away the myth from the man, You will see where we all soon will be.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

“Debemos desnudar los planes de Daniel Ortega desde la izquierda”

英語

We Must Expose Ortega’s Plans From the Left

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Ella se desnudará rápidamente antes de aceptar a ser tocada por el cameraman.

英語

Then she gets undressed before agreeing to be carresed by the cameraman.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Uno de los tíos se hace literalmente desnudar de sus vestidos y luego se deja acariciar por todo su cuerpo.

英語

One of the lads gets his clothes literally stripped off then he’s caressed all over.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Él se deja desnudar y su culo es lamido por uno de los tíos.

英語

He gets undressed and his butt licked by one of the guys.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

La campaña electoral norteamericana contribuye a desnudar a Chávez frente a la comunidad internacional.

英語

U. S. electoral campaigning contributes to stripping Chávez before the international community.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Los guardias del campo se encargarán de desnudar los cuerpos.

英語

The stripping of the bodies will be done by the camp guards.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sobre la renta. En este sentido, el propio Marcos da una pista en su epílogo del manual, al desnudar cómo

英語

Marcos himself hints at this in his epilogue to the manual, laying bare how the alliance between health

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK