Google で調べる

検索ワード: disminuicion (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

Esta última acción, en particular, permite retrasar las reacciones de cansacio, ya que si en la transformación de glucosa en energia, el oxigeno no es suficiente, se forma ácido láctico, responsable de la sensación de cansacio muscular y de la disminuición del rendimiento deportivo.

英語

Since, in the transformation of glucose into energy, sufficient oxygen is essential, in order that lactic acid, leading to tired muscles, does not form, improved nutrition and oxygenation of muscle tissue is extremely important in order to sustain athletic outputs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Los primeros trastornos del estado de salud general consisten en una disminuición en la ingestión de comida y de agua potable.

英語

This is accompanied by the first signs that the birds’ general condition is impaired, namely reduced feed and water intake, cessation of down moulting and a reluctance to fly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El papel de los alimentos de origen forestal en la dieta cambió con la disminuición de su disponibilidad y con el cambio del gusto y el acceso a nuevos productos.

英語

Changing diets The role of forest foods in the diet has changed with their diminishing availability and changing tastes and access to new products.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Sin embargo, es posible también una persistencia de la linfoadenopatia generalizada hasta 9 meses; otros sujetos desarrollan infecciones cutáneas, enteritis y bacteriemia de infecciones secundarias.A distancia de meses o años, después de una disminuición de la funcionalidad del sistema inmunitario, se puede verificar una reagudización de la replicación viral, con consiguiente aparición de la síndrome de inmunodeficiencia, responsable de la llegada de infecciones por agentes secundarios u oportunistas (Toxoplasma, Cryptococcus, Candida, Aspergillus, Staphylococcus, Haemobartonella, sarna roja) , a cargo del aparato respiratorio, gastrointestinal, urinario, tegumentario y nervioso.

英語

After several months or years, following immunosuppression, a recrudescence of the infection may arise, with the appearance of the immunodeficiency syndrome, responsible for opportunistic and secondary infections (Toxoplasma, Cryptococcus, Candida, Aspergillus, Staphylococcus, Haemobartonella, demodectic mange) of the respiratory, gastrointestinal, urinary, cutaneous and nervous systems.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Disminuición considerable de los índices de desperdicio de insumos utilizados en la fabricación de calzados y componentes.

英語

considerable reduction of the indices of wastefulness of insumos used in the manufacture of footwear and components;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Uso eficiente de los recursos: disminuición de las instituciones, tecnologías y fármacos excepto cuando sean realmente necesarios

英語

An effective use of resources: a reduction of institutions, technologies and medicines, except when they are really necessary.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

La pared era trapezoidal y su modesto tamaño atestigua la declinación de la ciudad, con grande disminuición de la población; pudo llegar a tener menos que mil habitantes.

英語

The wall was trapezoidal and its modest size testifies to the decline of the city, greatly depopulated; there may have been less than a thousand inhabitants.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El Comité no comparte el enfoque general de las propuestas, y en particular duda de que la reducción de los precios de los cereales justifique la disminuición de los de la carne.

英語

The Committee did not endorse the general thrust of the proposals and doubted whether lower cereal prices justified a cut in beef and veal prices.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Los resultados de un meta-análisis de 13 ensayos clínicos con los datos de más de 3800 pacientes tratados con capecitabina mostraron que en todos los estudios combinados, la asociación del aumento de la edad (incrementos de 10 años) con un aumento en el riesgo de desarrollar el síndrome mano-pie y diarrea y con una disminuición en el riesgo de desarrollar neutropenia, fue estadísticamente significativa.

英語

The results of a meta-analysis of 13 clinical trials with data from over 3800 patients treated with capecitabine showed that in all studies combined, increasing age (by 10 year increments) was statistically significantly associated with an increased risk of developing HFS and diarrhea and with a decreased risk of developing neutropenia.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

Sexo Los resultados de un meta-análisis de 13 ensayos clínicos con los datos de más de 3800 pacientes tratados con capecitabina mostraron que en todos los estudios combinados, la asociación del sexo femenino con un aumento en el riesgo de desarrollar el síndrome mano-pie y diarrea y con una disminuición en el riesgo de desarrollar neutropenia, fue estadísticamente significativa.

英語

Gender The results of a meta-analysis of 13 clinical trials with data from over 3800 patients treated with capecitabine showed that in all studies combined, female gender was statistically significantly associated with an increased risk of developing HFS and diarrhea and with a decreased risk of developing neutropenia.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

En todos los estudios combinados, las siguientes covariables asociadas con un aumento en el riesgo de desarrollar el síndrome mano-pie fueron estadísticamente significativas: aumento de la dosis inicial de capecitabina (gramos), disminuición de la dosis acumulada de capecitabina (0,1* kg), aumento en la intensidad de la dosis relativa en las primeras seis semanas, aumento en la duración del tratamiento del estudio (semanas), aumento de la edad (incrementos de 10 años), sexo femenino, y un buen estado general en la escala ECOG (0 frente ≥1).

英語

In all studies combined, the following covariates were statistically significantly associated with an increased risk of developing HFS: increasing capecitabine starting dose (gram), decreasing cumulative capecitabine dose (0.1*kg), increasing relative dose intensity in the first six weeks, increasing duration of study treatment (weeks), increasing age (by 10 year increments), female gender, and good ECOG performance status at baseline (0 versus ≥ 1).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

Las siguientes covariables asociadas con una disminuición en el riesgo de desarrollar diarrea fueron estadísticamente significativas: aumento en la dosis acumulada de capecitabina (0,1*kg) y aumento en la intensidad de la dosis relativa en las primeras seis semanas.

英語

The following covariates were statistically significantly associated with a decreased risk of developing diarrhea: increasing cumulative capecitabine dose (0.1*kg) and increasing relative dose intensity in the first six weeks

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

スペイン語

Algunos políticos aprovechan hábilmente esta percepción defendiendo la libertad de elección, la comercialización y la disminuición del papel del estado.

英語

Some politicians will seize this as an opportunity to call for freedom of choice, commercialisation and state withdrawal.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK