プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dolor y molestias (especialmente en cadera, rodilla y hombro)
aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
dolor de espalda y hombros
back and shoulder pain
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
extremidad superior y hombro, sc
upper extremity and shoulder (combined site) (body structure)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dolor de caderas, rodillas y hombros
pain hips, knees & shoulders
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dolor y molestias (especialmente en cadera, rodilla y hombro) dificultad de movimiento.
aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder) difficulty moving.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
molestias o dolor articular (especialmente en cadera, rodilla y hombro) dificultad de movimiento
joint aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) difficulty with movement
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
Éste saldrá por un costado y drenará los líquidos.
it will come out of your side and will drain fluids.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
colindres estaba despierto por un dolor agudo en su costado y se dio cuenta que estaba acostado sobre algo.
during the night, colindres was awakened by a sharp pain in his side, and discovered that he was sleeping on something.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
- rigidez en las articulaciones, dolor y molestias (especialmente en cadera, rodilla y hombro) y
117 you should use appropriate precautions.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- da un paso al costado y vuelve a su lugar, centra
one step aside and returns to its place, (center)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
barracuda apuñala al castigador en un costado y le tira por la ventana.
barracuda stabs the punisher in the side and tosses him through the window.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
todo el resto será empujado a un costado, y abandonado a morir de hambre
all others will be pushed aside to starve to death.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
entonces recuesta el globo hacia un costado y hazlo girar en esa posición.
now lay the globe on its side and turn it in this position.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
debemos hacernos merecedores de esa libertad, que tanto nos ha costado, y valorarla.
we must be worthy of and cherish the freedom that we have won at such a high price.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
- sistema de aireación de debajo de la manga, pecho, costado y espalda
- ventilation system on undersleeve, chest, side and back
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
- una flecha de abajo = da un paso al costado y vuelve a su lugar.
-an arrow from below = one step aside and returns to its place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cabeza y hombros
head and shoulders
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
