プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dormirse
drop off to sleep
最終更新： 2022-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dificultades de dormirse.
problems getting to sleep.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿tiene problemas para dormirse?
do you have trouble falling asleep?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el bebé lloró hasta dormirse.
the baby cried itself to sleep.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
anime a su hijo a dormirse solo.
encourage your child to fall asleep alone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
volvió a dormirse y no pude despertarlo.
he fell back to sleep, and i couldn't wake him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
juan dormirse durante toda la película.
who served in the cafeteria tod
最終更新： 2021-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
el consejo no debe dormirse en los laureles.
the council should not rest on its laurels.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
reducir el tiempo que se tarda en dormirse
shorten the time it takes to fall asleep
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
luchó con todas sus fuerzas por no dormirse.
she would have to fight with all her strength to avoid falling asleep.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que ciertamente podría significar dormirse para siempre
the watchword here must be: do not heed their words, because their deeds cruelly give the lie to their words.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la unión debe evitar dormirse sobre los laureles.
the union certainly cannot rest on these laurels.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
no obstante, polonia no debe dormirse en los laureles.
poland must not rest on its laurels.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el consejo ha vuelto a dormirse durante la clase.
they have once more been day-dreaming in the council!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
la comisión advierte del peligro de dormirse en los laureles.
the commission warns against complacency, and rightly so.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
a menudo, los bebés orinan inmediatamente después de dormirse.
babies often urinate right after falling asleep.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el ingeniero hizo una ligera señal afirmativa y pareció dormirse.
the engineer nodded faintly, and then appeased to sleep.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
al mismo tiempo, albania no debería dormirse en sus laureles.
at the same time, albania should not rest on its laurels.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
burundi se encuentra en paz, pero no puede dormirse en los laureles.
61. burundi is at peace, but it cannot rest on its laurels.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
estaba a punto de dormirse cuando oyó que alguien decía su nombre.
he was about to fall asleep, when he heard his name called.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：