プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dos de corazones
two of hearts
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
el dos de corazones
the two of hearts
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
son dos corazones viviendo
it's two hearts living
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dos corazones se han encontrado
two hearts that found each other
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando unió estos dos corazones
when he joined these two hearts
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dos corazones que palpitan sincronizados,
two heartbeats synchronizing ,
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
dos corazones, dos historias. (repetir)
you hear me, two hearts, two kisses make one love.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los dos corazones solidarios el uno del otro.
the two hearts are in solidarity with each other.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los dos corazones están relacionados con una cruz.
the two hearts are related to the cross.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de dos corazones humanos, dos rocas antiguas,
of two human hearts, two ancient rocks,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando son dos corazones que se quieren de verdad
that i get what i want - when i want
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡por la unión sólida y armoniosa de dos corazones!
for the strong and harmonious union of two hearts!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mirad los dos corazones que sufren ante vosotros, hija mía."
see the two hearts of suffering before you, my child.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dos corazones separados de un cáliz, completo cuando está combinado.
two separate hearts form one whole goblet when combined.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alá no ha puesto dos corazones en el pecho de ningún hombre.
allah has never made any man with two hearts inside him.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
es como una corona de espinas que es colocada alrededor de los dos corazones inmaculados.
it is like a crown of thorns being placed about the two immaculate hearts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
señor presidente, señora comisaria, señorías, dos corazones laten en mi pecho.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
dos corazones que arden en amor por los hombres, amor que se hace en servicio y donación.
two hearts burning love for the men, love that makes itself service and grant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
... padre del cielo, ten piedad de mi alma" (dibujada con dos corazones).
... father in heaven, have mercy on my soul" (with two hearts drawn below).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
10. es en verdad el amor de estos dos corazones el que nos conducirá a la unión con dios.
god the father of heaven, have mercy on us (repeat after each invocation). god the son, redeemer of the world,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: