検索ワード: empresa en marcha (スペイン語 - 英語)

empresa en marcha
going concern

a) empresa en marcha.
(a) going concern.

empresa en marcha - sección de contratación
work in progress -- contracting section

:: salvaguardar su capacidad como empresa en marcha;
:: safeguard its ability to continue as a going concern;

consideración de empresa en marcha y nivel de la reserva operacional
going concern and level of operational reserve

los siguientes factores demuestran el carácter permanente del organismo como una empresa en marcha.
the following factors provide evidence as to the continuing nature of the agency as a going concern.

total de existencias de las empresas en marcha
work in progress subtotal

empresas en las que los controles están en marcha
undertakings in the course of control

fusiones, adquisiciones y valoración de empresas en marcha
fusions, acquisitions and valuation of companies in march.

los conceptos de empresa en marcha, uniformidad y contabilidad en valores devengados son premisas contables fundamentales.
going concern, consistency, and accrual are fundamental accounting assumptions.

i) los conceptos de empresa en marcha, uniformidad y valores devengados son supuestos fundamentales de contabilidad.
(i) going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions.

i) los conceptos de empresa en marcha, uniformidad y contabilidad en valores devengados son premisas contables fundamentales.
(i) going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions.

de hecho, están en marcha conversaciones con las empresas en tres continentes.
in fact, discussions with companies on three continents are underway.

es necesario simplificar el procedimiento para poner en marcha y expandir una empresa en europa.
starting and scaling a company across europe has to become simpler.

porcentaje de nuevas empresas en fase de puesta en marcha que reciben capital de especulación;
the percentage of new start-ups receiving venture capital;

la primera tarea consistió enanalizar cómo se ponían en marcha las empresas en los distintos países participantes.
the first task was to investigate business start-up practices in each of the partnercountries.

¿cuántos de ustedes saben lo que cuesta poner en marcha una nueva empresa en el reino unido?
how many of you know what it takes to start a new business in the uk?