Google で調べる

検索ワード: eres serio o comico (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

eres serio

英語

if you're serious

最終更新: 2014-10-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Si eres serio, puedo entrenarte.

英語

If you’re serious, I can train you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

No hablabas en serio, ¿O sí?

英語

You weren't serious, were you?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

?tierno, poético, serio o grave?

英語

Tender, poetic or serious?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

3. Problema serio o no durmió en absoluto.

英語

3: Serious problem or did not sleep at all

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Si eres serio, no te puedes permitir ignorarlo.

英語

If you're serious, you cannot afford to ignore it

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

英語

They said, "Have you brought us the Truth, or are you one of those who jest?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

英語

They said, "Have you come to us with truth, or are you of those who jest?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

英語

They exclaimed, "Have you brought the Truth or are you joking?"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

英語

They said, "Have you brought us the truth or are you jesting?"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

英語

They said, 'What, hast thou come to us with the truth, or art thou one of those that play?'

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

英語

They said, ‘Are you telling the truth, or are you [just] kidding?’

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

英語

They said, “Are you telling us the truth, or are you just playing?”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

英語

They said, “Have you brought the Truth to us, or are you just making fun?”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

英語

They said: "Are you expressing your true ideas before us or are you jesting?"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

英語

They said: "Are you speaking in earnest, or only jesting?"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

英語

They said: "Have you brought us the truth, or are you one of those who play about?"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

英語

They said: 'Is it the truth you have brought us, or are you one of those that play'

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

英語

They said: Bringest thou unto us the truth, or art thou some jester?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

英語

They said: Have you brought to us the truth, or are you one of the triflers?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK