プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hipaa
hipaa
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
ley de portabilidad y responsabilidad de seguros médicos (hipaa)
health insurance portability and accountability act (hipaa)
最終更新： 2018-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
el cliente es el único responsable del cumplimiento de la ley hipaa.
customer is solely responsible for any applicable compliance with hipaa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hipaa – la ley de 1996 de responsabilidad y portabilidad del seguro médico
hipaa – health insurance portability & accountability act of 1996
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cumple con las directrices de la hipaa, la comisión conjunta y american hospital association
complies with hipaa, joint commission and american hospital association industry standards
最終更新： 2013-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ley hipaa no sólo afecta a proveedores de asistencia sanitaria y a la compañías aseguradoras.
it's not just health care providers and insurance companies that are affected by hipaa.
最終更新： 2017-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ley hipaa es otra historia, porque no es un problema de cumplimiento basado en auditorías.
hipaa is another story, because it is not an audit-oriented compliance problem.
最終更新： 2017-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
hipaa es una legislación federal para la privacidad, confidencialidad y seguridad de la información del paciente.
the health insurance portability and accountability act (hipaa) is about insurance portability, fraud, and administrative simplification.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quizá hipaa se conoce mejor por su regla de privacidad, la cual tomó efecto en abril de 2003.
hipaa is perhaps most well known for its privacy rule.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"la ley hipaa y la ley glba son más precisas porque cada una de ellas afecta a un mercado concreto.
"hipaa and glba are more specific because they each address a vertical market.
最終更新： 2017-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de hecho, la legislación obliga a todas las empresas que utilicen información sobre pacientes a cumplir la normativa en materia de privacidad de la hipaa.
in fact, the legislation requires that any company that handles patient information must comply with the hipaa privacy rule.
mejore la eficiencia operativa y la protección de la seguridad al tiempo que cumple las rigurosas normativas descritas en sox, fisma, hipaa y pci dss.
improve operational efficiency and security protection while meeting tough mandates outlined in sox, fisma, hipaa, and pci dss.
el cumplimiento de la regla de seguridad hipaa requiere tiempo y esfuerzo. se debe cumplir con 18 normas generales, muchas de las cuales tienen requisitos específicos.
complying with the hipaa security rule can require significant time and effort. ces must comply with 18 broad standards, many of which have specific requirements.