Google で調べる

検索ワード: jieyi (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

Liu Jieyi

英語

Liu Jieyi

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Liu Jieyi

英語

Mr. Liu Jieyia

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Sr. Liu Jieyi

英語

Mr. Liu Jieyi

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

(Firmado) Liu Jieyi

英語

(Signed) Liu Jieyi

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 8
品質:

スペイン語

Excmo. Sr. Liu Jieyi

英語

His Excellency Liu Jieyi

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 10
品質:

スペイン語

Asesores: Sr. Liu Jieyi

英語

Mr. Liu Jieyi

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El Sr. Liu JIEYI (China) dice que China no apoya la política de disuasión nuclear.

英語

Mr. Liu JIEYI (China) said that China did not endorse the policy of nuclear deterrence.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

La Junta recibió documentos de debate sobre el tema preparados por Maleeha Lodhi, Jieyi Liu y Stephen Rademaker.

英語

24. The Board received discussion papers by Maleeha Lodhi, Jieyi Liu and Stephen Rademaker on the subject.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

En su calidad de Presidente del Consejo de Seguridad, el Representante Permanente de China ante las Naciones Unidas, Embajador Liu Jieyi, presentó el informe anual del Consejo a la Asamblea General en su sexagésimo octavo período de sesiones.

英語

In his capacity as President of the Security Council, the Permanent Representative of China to the United Nations, Ambassador Liu Jieyi, introduced the annual report of the Council to the sixty-eighth session of the General Assembly.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Sr. Liu Jieyi (China) (habla en chino): China ha se‐ guido de cerca la situación en Siria.

英語

Mr. Liu Jieyi (China) (spoke in Chinese): China has been closely following the situation in Syria.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General desea comunicar que ha recibido credenciales firmadas el 29 de junio de 2013 por el Ministro de Relaciones Exteriores de China en las que se indica que el Sr. Liu Jieyi ha sido nombrado representante de China en el Consejo de Seguridad.

英語

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received credentials signed on 29 June 2013 by the Minister for Foreign Affairs of China, stating that Mr. Liu Jieyi has been appointed representative of China on the Security Council.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Sr. Liu Jieyi (China) (habla en chino): El Consejo de Seguridad acaba de aprobar la resolución 2216 (2015), en la que reitera el apoyo del Consejo a la soberanía, uni‐ dad, independencia e integridad territorial del Yemen.

英語

Mr. Liu Jieyi (China) (spoke in Chinese): The Security Council just adopted resolution 2216 (2015), which reiterates the Council’s support for the sovereignty, unity, independence and territorial integrity of Yemen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Sr. Liu Jieyi (China) (habla en chino): Deseo dar las gracias al Secretario General Adjunto, Sr. Feltman, por su exposición informativa.

英語

Mr. Liu Jieyi (China) (spoke in Chinese): I would like to thank Under-Secretary-General Feltman for his briefing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Sr. Liu Jieyi (China) (habla en chino): Sr. Presidente: China votó a favor de la resolución 2166 (2014) que el Consejo acaba de aprobar.

英語

Mr. Liu Jieyi (China) (spoke in Chinese): China voted in favour of resolution 2166 (2014), which the Council just adopted.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Sr. Liu Jieyi (China) (habla en chino): La situación actual en Ucrania es sumamente compleja y delicada y tiene repercusiones regionales e internacionales.

英語

Mr. Liu Jieyi (China) (spoke in Chinese): The current situation in Ukraine is highly complex and sensitive and has regional and international repercussions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Sr. Liu Jieyi (China) (habla en chino): Sr. Presidente: Le doy las gracias por haber convocado la sesión de emergencia de hoy.

英語

Mr. Liu Jieyi (China) (spoke in Chinese): I thank you, Mr. President, for conventing today’s emergency meeting.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Sr. Liu Jieyi (China) (habla en chino): Hace unos minutos, el Consejo de Seguridad aprobó por unanimidad la resolución 2231 (2015), sobre la cuestión nuclear de Irán, en la que se refrenda el Plan de Acción Integral Conjunto alcanzado sobre la materia el día 14 de julio en Viena por el grupo de los 5+1: China, Francia, la Federación de Rusia, Alemania, el Reino Unido y los Estados Unidos de América.

英語

Mr. Liu Jieyi (China) (spoke in Chinese): A few minutes ago, the Security Council unanimously adopted resolution 2231 (2015), on the Iranian nuclear issue, endorsing the Joint Comprehensive Plan of Action reached on that matter by the P-5+1 — China, France, the Russian Federation, Germany, the United Kingdom and the United States of America — in Vienna on on 14 July.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Sr. Liu Jieyi (China) (habla en chino): Deseo dar las gracias al Sr. Ging de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios por su exposición informativa.

英語

Mr. Liu Jieyi (China) (spoke in Chinese): I wish to thank Mr. Ging of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs for his briefing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Sr. Liu Jieyi (China) (habla en chino): A China le preocupa mucho la actual situación en Ucrania. Conde‐ namos los actos extremos y violentos que se han produ‐ cido recientemente en ese país.

英語

Mr. Liu Jieyi (China) (spoke in Chinese): China is deeply concerned about the current situation in Ukraine. We condemn the recent extreme and violent acts in that country.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Sr. Liu Jieyi (China) (habla en chino): Quisiera dar las gracias al Vicesecretario General Eliasson y al Subsecretario General Šimonović por sus respectivas exposiciones informativas.

英語

Mr. Liu Jieyi (China) (spoke in Chinese): I would like to thank Deputy Secretary-General Eliasson and Assistant Secretary-General Šimonović for their respective briefings.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK