Google で調べる

検索ワード: kae (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

*Pati lima kae kalaga*Ulufonu ki te tupu.

英語

:Pati lima kae kalaga:Ulufonu ki te tupu.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

KARTIKA AIRLINES | desconocido | KAE | Indonesia |

英語

KARTIKA AIRLINES | unknown | KAE | Indonesia |

最終更新: 2014-07-17
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

KARTIKA AIRLINES | Desconhecido | KAE | Indonésia |

英語

KARTIKA AIRLINES | unknown | KAE | Indonesia |

最終更新: 2010-09-01
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

c) El efecto de sinergia que se derivará de incorporar KAE a BV.

英語

2. inclusion of the price trend beyond April/May 1990 to include the period up to the beginning of 1991 ;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

Las citadas empresas de auditoría atribuyeron a KAE un valor de 350 millones de marcos alemanes.

英語

This remains the basis for considering the case (').

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

La empresa KAE está especializada en la fabricación de sistemas electrónicos para la marina y el sector de la defensa.

英語

Krupp Atlas Electronik specializes in the manufacture of electronic systems for shipping and defence.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

Hiberg comprendidos en tres partidas arancelarias, sin determinar la cuota de KAE en dichas importaciones.

英語

Advocate General G. Cosmas delivered his Opinion at the sitting of the Sixth Chamber on 13 July 1995.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

Por su parte, el sitio de Bang Kae se convertirá en un centro de servicio y almacenamiento de piezas.

英語

The Bang Kae site will be turned into a CNG pickup service centre and parts warehouse.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

A este respecto, cabe resaltar que el Gobierno alemán mencionara en sus cartas como objetivo de todo este entramado la diversificación de BV mediante la compra de KAE.

英語

In view of the observations set out above, regional aid for West Berlin cannot be considered to be compatible with the common market within the meaning of Article 92 (3) (c)·

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

Otra comunicación se refería a varios cargadores que pretendidamente fueron ejecutados por tropas del SPDC el 4 de diciembre de 1998 en el municipio de Kae-See.

英語

Another communication concerned a number of porters who were allegedly executed by SPDC troops on 4 December 1998 in Kae-See Township.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

Con objeto de diversificar su actividad de la construcción naval, BV compró a Krupp una participación del 74,9 % en KAE.

英語

the purchase price had to be paid within two weeks of the contract being signed, even though building work cannot actually start for some while.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

En el momento en que se inició el procedimiento, no fue posible dar respuesta al tercer interrogante, ya que depende de cómo se evalúe el precio real de mercado de KAE.

英語

In its comments, DB states that the land purchase contract does not contain any element of Sute aid to DB within the meaning of Article 92 of the EEC Treaty. DB puts forward the following arguments in support of this :

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

El funcionamiento de la planta anterior, así como el de la filial Sammitr Green Power Co. (SGP), tiene lugar en el distrito de Bang Kae, al oeste de Bangkok, que padeció múltiples inundaciones en 2011.

英語

Its operation as well as that of subsidiary Sammitr Green Power Co. (SGP) is in Bang Kae district in western Bangkok, which was flooded last year.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

La conexión entre estos elementos genera esta iniciativa, dirigida a chicos y chicas de entre 16 y 20 años que se reúnen cada sábado en su espacio, ubicado dentro del Museo, en la planta 1 del Edificio Sabatini. Su objetivo es repensar y crear museo, tanto a nivel teórico como práctico, acompañados de su educadora Kae Newcomb.

英語

The connection between these elements is what drives an initiative aimed at young people from 16 to 20 who get together every Saturday with the idea of rethinking and creating museum, on both a theoretical and a practical level, accompanied by their educator Kae Newcomb.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

El 15 de julio, la policía arrestó a Hyaw Hla Aung en su domicilio de Thet Kae Pyin, Sttwe, y desde entonces permanece detenido en forma arbitraria sin que se presenten cargos en la Estación de Policía 1 de Sittwe. Actualmente, el defensor está retenido para ser interrogado y no tiene contacto con familiares ni con su abogado.

英語

On 15 July, Kyaw Hla Aung was arrested by police at his home in Thet Kae Pyin in Sittwe and has since then been arbitrarily detained without charge at Police Station 1 in Sittwe. The human rights defender is currently being held for questioning and does not have access to his family members or his lawyer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

Sin embargo, la finalidad de la ayuda no es desarrollar económicamente una región o remediar una grave situación de subempleo, sino simplemente facilitar la cesión de la sociedad KAE de Krupp a Brener Vulkan sin modificar sus actividades.

英語

But the aid could not be justified on grounds of regional economic development or of employment, as it served only to facilitate the transfer of Krupp Atlas Electronik from Krupp to Bremer Vulkan, without any change in the business being carried on.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

b) Sobre personas acusadas de participar en grupos insurgentes o ayudarles, de las que se informa que fueron muertas, se transmitieron denuncias referentes a las siguientes personas: Loong Su, Nang Hu, Hla Soe, Naw Lah Kweh, Loong Kaw Ya, Loong Aw, Loong Leng, Loong Hawm, Sai Ma La, Sai Taw Na, Sai Awng La, Sai Wi Yig Ta, Sai Saw Nan Ta, Sai Ya Zing Ta, Nang Non Zing, Nang Harn, Nang Poi, Nang Lu, Nang La, Kae Lar, Parn La, Ya Ying Ta, Zai Saw Ying Na, Aw Pae Ta, Wa Lik Ta, Nya Na, Phaw Ka, Kaw Ling, Wi Mar Lar, Nang Suay Han, Nang Man, Zai Mar Lar, Zai Too, Loong Sai Long, Loong Yawd Kham, Loong Sai Long, Loong Yawd Kham, Loong Par Hla, Loong Thi, Sai Hla Kyi, Sai Tee Ya, Sai Kham, Sai Nu, Sai Myo, Sai Leang, Sai Ar Lee Ya, Sai Vi Sing Tar, Sai Kar Vi, Sai Vi Mar Lar, Nang Pong, Nang Aye, Nang Pool, Nang Kham Arm, Nang Parng y Nang Soi;

英語

(b) Regarding persons accused of participating in or aiding insurgent groups who were reportedly killed, allegations were transmitted on the following persons: Loong Su, Nang Nu, Hla Soe, Naw Lah Kweh, Loong Kaw Ya, Loong Aw, Loong Leng, Loong Hawm, Sai Ma La, Sai Taw Na, Sai Awng La, Sai Wi Yig Ta, Sai Saw Nan Ta, Sai Ya Zing Ta, Nang Non Zing, Nang Harn, Nang Poi, Nang Lu, Nang La, Kae Lar, Parn La, Ya Ying Ta, Zai Saw Ying Na, Aw Pae Ta, Wa Lik Ta, Nya Na, Phaw Ka, Kaw Ling, Wi Mar Lar, Nang Suay Han, Nang Man, Zai Mar Lar, Zai Too, Loong Sai Long, Loong Yawd Kham, Loong Sai Long, Loong Yawd Kham, Loong Par Hla, Loong Thi, Sai Hla Kyi, Sai Tee Ya, Sai Kham, Sai Nu, Sai Myo, Sai Leang, Sai Ar Lee Ya, Sai Vi Sing Tar, Sai Kar Vi, Sai Vi Mar Lar, Nang Pong, Nang Aye, Nang Pool, Nang Kham Arm, Nang Parng and Nang Soi;

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

Japón Yoriko Meguro, Takeshi Kamitani, Misako Kaji, Yoshiko Ando, Ikuko Arimatsu, Yumiko Kawano, Junko Ochi, Yuko Suzuki, Takako Ito, Yoshiko Niino, Kazuko Takabatake, Kae Ishikawa

英語

Japan Yoriko Meguro, Takeshi Kamitani, Misako Kaji, Yoshiko Ando, Ikuko Arimatsu, Yumiko Kawano, Junko Ochi, Yuko Suzuki, Takako Ito, Yoshiko Niino, Kazuko Takabatake, Kae Ishikawa

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

Fresca se puso a disposición en Sudáfrica a principios de 1990 con una serie de anuncios con la imagen de Hakeem Kae-Kazim con el lema: "Nada sabe a Fresca.

英語

Fresca was made available in South Africa during the early 1990s with a series of colorful ads featuring Hakeem Kae-Kazim with the slogan, "Nothing tastes like Fresca.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Hakeem Kae-Kazim, actor británico nacido en Nigeria, también protestó por la representación de los nigerianos en la película, declarando al periódico "Beeld" que África era un lugar hermoso y que no se podía permitir que sus problemas queden reducidos a un pequeño grupo de personas.

英語

Hakeem Kae-Kazim, a Nigerian-born British actor also criticized the portrayal of Nigerians in the film, telling the Beeld newspaper: "Africa is a beautiful place and the problems it does have can not be shown by such a small group of people.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK