Google で調べる

検索ワード: kichwa (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

Kichwa

英語

Kichwa language

最終更新: 2012-07-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Kichwa

英語

Asociación Mapuche-Urbanos Kaxasaiñ

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Kichwa

英語

Kichwa

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Kichwa Amazonía

英語

Kichwa Amazonía

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Caso Pueblo Indígena Kichwa de Sarayaku Vs. Ecuador.

英語

Case of Pueblo Indígena Kichwa de Sarayaku v. Ecuador.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Es miembro del pueblo Kichwa Otavalo (Ecuador) .

英語

He is a member of the Kichwa Otavalo (Ecuador). My blog posts

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

El agua es vida para el pueblo kichwa en Sarayaku, Ecuador

英語

Water Is Life for Ecuador's Sarayaku People · Global Voices

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Por ejemplo, existen 18 pueblos dentro de la nacionalidad kichwa.

英語

There were, for example, 18 peoples within the Kichwa nationality.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

El ACNUDH se encargó de la traducción y publicación de la Declaración al kichwa.

英語

OHCHR has translated and published the Declaration in Quechua.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Ecuador: veredicto histórico de la CIDH a favor del pueblo Kichwa de Sarayaku

英語

Ecuador: Historical verdict of the IACHR in favour of the Kichwa people of Sarayaku

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Usar el kichwa para propósitos demagógicos y luego negar su oficialización es una actitud racista.

英語

Using kichwa [indigenous language] for demagogic purposes and later denying its official use is a racist attitude.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Las comunidades achuar y kichwa en Perú defienden su territorio de la contaminación petrolera de Pluspetrol

英語

Peru's Achuar and Kichwa Indigenous Communities Defend Their Territory From Oil Pollution · Global Voices

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Las lenguas originarias más reconocidas en Ecuador son el kichwa andino y amazónico y el shuar.

英語

The most renowned native languages in Ecuador are the Andean and Amazonian varieties of Quechua, and Shuar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

En Sarayaku, Ecuador, las mujeres de la tribu Kichwa demostraron la veracidad de la frase.

英語

In Sarayaku, Ecuador, women from the Kichwa tribe proved the saying to be true.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

A la edad de 24 años cambió oficialmente su nombre castellano al kichwa "Nina Pacari".

英語

At the age of 24 she changed her Spanish name officially to the Kichwa "Nina Pacari".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

En el presente artículo realizamos una aproximación teórica al sentido temporal de las comunidades kichwa canelos de la Amazonia ecuatoriana.

英語

This article provides a theoretical approach to the temporal sense of the Kichwa Canelos communities in the Ecuadorian Amazon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Para continuar en así, ella siente que recordar y preservar el idioma Kichwa y la ropa tradicional es lo más importante.

英語

To continue in this path, she feels that remembering and preserving the Kichwa language and traditional clothing of the community are of the utmost importance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Estas comunidades incluyen los grupos étnicos Kichwa, Epera, Cayapa, Chachis, Otavalo y Awa.

英語

These communities include the Kichwa, Epera, Cayapa, Chachis, Otavalo and Awa ethnic groups.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

En Ecuador, la Nacionalidad Kichwa del Pastaza tiene un territorio de 1 624 778 hectáreas que pertenece a 131 comunidades.

英語

In Ecuador, the Kichwa of Pastaza have a territory of 1 624 778 hectares (4 014 913.87 acres) belonging to 131 communities.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Muchas empresas intentaron trabajar allí durante años, pero fallaban siempre debido a la oposición Kichwa a la perforación.

英語

Several companies attempted to work there throughout the years, but they failed every time due to Kichwa’s opposition to drilling.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK