検索ワード: la pia pinoche (スペイン語 - 英語)

derechos conforme a la pia [8]
charges under aip [8]

explicaciones respecto de la pia y de sus derechos de servicios en el aeropuerto
explanations concerning the aip and its charges for services at the airport

comparación de los derechos conforme a la pia con los que figuran en el acuerdo con ryanair
comparison of charges under aip and charges in the agreement with ryanair

desde el 1 de septiembre estamos en el edificio de la pia almoina, sede del col·legi de arquitectos.
from 1 september you will find us in the building of the pia almoina (girona)

además, el aeropuerto estima que los precios que figuran en la pia solo son precios recomendados, pero no vinculantes para bts.
in addition, the airport is of the opinion that the prices stated in the aip are only recommended prices and not binding on bts.

la calidad de vida entre las dos estrategias de tratamiento fue similar, pero la pia se relacionó con tasas más bajas de crisis vasomotoras y ginecomastia.
quality of life between the two treatment strategies was similar, but iad was associated with lower rates of hot flushes and gynecomastia.

la pia almoina. fundada en el 1306. su finalidad era dar, en días concretos, pan y ropa a los pobres de la villa.
the pia almoina was built in 1306 to give bread and clothes to the poor people in the village.

además, la pia fue estadísticamente más significativa que la pac en varios dominios de calidad de vida, como sofocos, deseo de actividad sexual y síntomas urinarios.
in addition, iad was statistically significantly better than cad in several quality-of-life domains, such as hot flashes, desire for sexual activity, and urinary symptoms.

entonces, las computadoras basan la pia sobre los 35años en los que más hayas ganado. si trabajaste menos de 35años, se ingresan ceros para los años faltantes.
the computers then base the pia on the 35 years in which you earned the most. if you worked fewer than 35, zeroes are entered for the missing years.

el cálculo de la pia también refleja un hecho real fundamental respecto del seguro social: por lo general, aquellas personas que más ganan reciben beneficios más altos que quienes ganan menos.
the pia calculation also reflects a key fact of life about social security: people who earned more generally get higher benefits than low-wage earners.

140. el reclamante pide una indemnización por el costo de las operaciones de la pia y la pnsc, por el transporte por tierra facilitado a las personas evacuadas y por los gastos de evacuación en que incurrieron las embajadas del pakistán y la oficina del comisionado para el socorro en baluchistán.
the claimant seeks compensation for the cost of the pia and pnsc operations, for the overland transportation provided to the evacuees, and for the evacuation expenses incurred by pakistan's embassies and the office of the relief commissioner in baluchistan.

del mismo modo, el papel que jugó la ciudad de barcelona, desde un punto de vista comercial, queda patente en edificios como las drassanes (atarazanas) o la llotja (lonja), que reflejan una clase burguesa que se abrió con potencia al mundo, así como las instituciones asistenciales, como el hospital de la santa creu o la pia almoina.
likewise, buildings such as the medieval shipyards, or drassanes, and the old corn exchange, or llotja, show the important role of a middle class that increasingly grew in power throughout the world due to the growth of commerce. the hospital of the santa creu and the pia almoina also show the importance of the health institutions of the era.