Google で調べる

検索ワード: ma que (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

Objeción de conciencia ma que la del servicio militar.

英語

Conscientious objection

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Como mínimo, puede garan ma que se considera mal gestionado.

英語

They can programme (with or without other regions) immediately benefit from social networking may be organized in order to symbolize

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Era el siste ma que fomenta la libertad, la selección de alternativas y la compresión.

英語

The garden is dark and gloomy . . . I come and go . . .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Hemos de discutir toda futura integración de una for ma que los pueblos de Europa puedan comprender.

英語

So what part has the European Parliament to play in this respect ?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

La Comisión esti ma que el consumo total de energía seguirá creciendo y, por tan-

英語

Aid can still be paid until 1993, but the Commission makes authorization subject to compliance with the following aims:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Pero es un proble ma que no sólo afecta a la población palestina sino a toda la región de Oriente Medio.

英語

But it is a problem that affects not only the Palestinian people but the whole of the Middle East.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Dichos asientos se transcribirán en libros o fichas de for ma que permitan establecer un balance mensual general.

英語

These entries shall be recorded In books or on cards enabling a general monthly balance to be drawn up.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Somos plenamente conscientes del proble ma que suponen las grandes afluencias y de que deben existir medidas especiales para abordarlas.

英語

We are well aware of the problem of" large influxes and that there have to be special measures to deal with them.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

ma que representa el marco regulador restrictivo, que a menudo impide el desarrollo de nuevos servicios basados en las TIC.

英語

The EU should further collect evidence on case and pilot studies of successful organization innovation.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

La Agencia Europea de Medio Ambiente constituye un siste ma que debe aprovechar todos los conocimientos disponibles sobre Europa.

英語

The European Environment Agency is a system which must make use of knowledge about Europe.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Me preocupa la ausencia de información sobre la for ma que adoptará exactamente la ayuda de la Comunidad a Polonia y Hungría.

英語

On the contrary, therefore, we shall next year be facing the problem of spending the money wisely and in accordance with the provisions, because it is necessary first of all to draw up the cooperation projects or create the framework in which we can promote vocational training.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Se ha firmado un memorando de acuerdo (MA) que establece un mecanismo de coordinación para cada corredor.

英語

A Memorandum of Understanding (MoU) establishing a coordination mechanism for each corridor has been signed for all corridors.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ma que, sin duda, es un instrumento privilegiado de afirmación de la diversidad cultural, cosa que tanto aprecia el propio Consejo.

英語

Therefore, I hope that Mrs Mouskouri will be unsuccessful in one thing she said she was trying to do; and that is to dampen her enthusiasm.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Si no podemos ponemos de acuerdo sobre la existencia de un tipo único, es preciso hallar un siste ma que nos haga progresar.

英語

Some people have talked about taxation of businesses, of taxation of income from savings, and even of taxation of income.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

De ser así, señor Presidente, tenemos que cerciorarnos de que el siste ma que establecemos sea perfectamente aceptable pa ra el futuro.

英語

PINXTEN (PPE). — (NL) Mr President, ladies and gentlemen, despite eleven exchange rate adjustments, seven in the first four years of its existence and the last in January 1987, the EMS has demonstrated growing exchange rate stability.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El dispositivo no debe entregar una intensidad más arriba de 30 miliamperios, 20 mA que son la intensidad necesaria y deseable para una buena eficacia del tratamiento.

英語

The device should not deliver an intensity higher than 30 milliamps, 20 mA being the intensity necessary and desirable for a good effectiveness of the treatment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Está al lado del puente Tsing Ma, que también es una importante conexión entre el Aeropuerto Internacional de Hong Kong en la Isla Lantau y el resto de Hong Kong.

英語

It is near the Tsing Ma Bridge which also serves as a major connector between the Hong Kong International Airport on Lantau Island and the rest of Hong Kong.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Por lo demás, si se trata de una primera etapa hacia un siste ma que apela más a la competencia, tenemos algunas preguntas.

英語

It is for that reason that we have had such frightful difficulty in the two committees trying to find a way of defining the exceptions so that those who ought to be allowed to see what the programme is so they can work on it, may do so.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

También debiera exigirse a las entidades que pusieran a disposición de las empresas interesadas sus especificaciones técnicas, de for ma que éstas tuvieran de antemano una in formación técnica.

英語

télécoms (RACE); energy (particularly, energy savings, alternative energy, hydrocarbon technology and nuclear energy).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Se han desarrollado de for ma que se adapten a las demandas de las escuelas locales y permitan aprovechar las oportunidades ofrecidas por las actividades operativas del centro de trabajo de que se trate.

英語

The Partnership Centres are powerful symbols of the company's commitment to education, both for the workforce and the local community, and provide a natural meeting point for employees, teachers and students from which all can benefit.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK