Google で調べる

検索ワード: me duermo sentado (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

me duermo

英語

I arrive home

最終更新: 2016-02-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo me duermo

英語

she sleeps

最終更新: 2015-05-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo me duermo

英語

you sleep

最終更新: 2015-05-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Pero me duermo.

英語

Pero me duermo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Me duermo de pie.

英語

I sleep standing up.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿Pierdo la conciencia o me duermo?

英語

Will I lose consciousness or go to sleep?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Me duermo fácilmente mientras miro televisión.

英語

I fall asleep easily while watching television.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Me duermo a las diez casi todos los días.

英語

I go to sleep at ten almost every day.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Cada vez que me siento a escuchar me duermo.

英語

Every time I sit down to hear, I fall a sleep.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

La brisa es refrescante y me duermo rápidamente.

英語

The light breeze is refreshing and soon I am sleeping.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

El cansancio y la impotencia son demasiadas. Me duermo.

英語

The exhaustion and feeling of powerlessness were too much. I slept.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Por último, me di una ducha y me duermo inmediatamente.

英語

Approaching midnight, and I look spot to sleep. Finally, I took a shower and fall asleep immediately.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Seguramente funcionaría, porque yo a veces me duermo escribiéndolo...

英語

It certainly would work as I myself sometimes fall asleep writing it...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Cuando me duermo, sueño contigo, y yo te siento cerca de mí.

英語

When I fall asleep, I dream of you, and I can feel you near me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Fumo la mitad y luego me doy cuenta de que pierdo el conocimiento, entonces dejo el porro y me duermo.

英語

He falls asleep. I smoke half and then I realise I'm losing consciousness so I put the joint down and fall asleep.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Creo que me duermo apenas avanza y sueño con un lugar extraño, distante, tan distante como la vigilia.

英語

As soon as the train begins to move I fall asleep, or at least I think I do, and dream of a foreign place, distant, as distant as wakefulness.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Mas es irreal, porque cuando me duermo, no está allí. No veo nada del mundo cuando estoy dormido.

英語

But it is unreal, because when I go to sleep, it is not there. I don’t see any of the world while asleep.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Me cuesta reconocer al que yo había conocido, me asusto de lo flaco que está. Duerme, sentado en su cama.

英語

He had lost so much weight that I could not have recognized the man I had once known.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Yo casi me duermo en mi vuelo de escoba… Y cuéntenme, ¿cómo les fue anoche, mujeres?

英語

Tell me, how did last night go, women?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Sé que es una vergüenza, pero en la ópera me duermo y en la ópera bufa estoy hasta el último momento muy a gusto...

英語

I know it's a disgrace, but at the opera I go to sleep, while at the Bouffe I stay till the last minute enjoying it.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK