人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me gusta tu sonrisa
i like your smile
最終更新: 2016-07-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
me gusta tu pelo y tu sonrisa 😊
you only know how to write that
最終更新: 2022-04-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
me gusta tu inteligencia y tu voz.
i like your intelligence and your voice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
me gusta tus pantalones
i like pants
最終更新: 2021-06-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
abre tus ojos y abre tu mundo.
open your eyes and open your world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
xtraño tu temura y tu sonrisa
最終更新: 2023-08-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
me apareces tu y en tus ojos y el amor,
you are the faith, the hope, the love
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
me gusta todo de ti, tu sonrisa, tus ojos, tu cara, y esta forma dulce de hablarme
i like everything about you, your smile, your eyes, your face, and this sweet way of talking to you
最終更新: 2022-12-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
ami me gusta dormir mucho apresias mujer en muchas casa hermanas y tu
i like to sleep a lot love is do there
最終更新: 2013-11-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
tus ojos mirarán cosas extrañas, y tu corazón hablará perversidades
thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
eres tan bonita, me encantan tus ojos y tus labios suaves carla
it was too short
最終更新: 2022-01-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
te gusta todo de ti, tu sonrisa, tus ojos, tu cara y estas forma de hablarme dulce
i like your eyes and i like your smile
最終更新: 2023-10-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
¡y tu sonrisa fingida o simulada se acabará convirtiendo en una sonrisa real!
your fake smile is now a real one!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
8 el ojo que me miraba ya no me verá, pondrás en mí tus ojos y ya no existiré.
8 the eye of him who sees me will see me no longer: your eyes will be looking for me, but i will be gone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
lo que verán es una muestra de las cosas que me gusta hacer con las manos, los ojos y también con mis oídos.
what you shall see is a sample of things i like to do with my hands, eyes and also ears.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
levanta tus ojos y ve quiénes son estos que vienen del norte.
lift up your eyes and see those who come from the north.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
abre tus ojos y obsérvala. abrí mis ojos pero ella no manifestaba nada inusual.
open your eyes and watch her. i opened my eyes and looked but she did not manifest anything unusual.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
determinan el color de tus ojos y el de tu pelo, tu estatura y si desarrollarás o no ciertos problemas médicos.
they determine your eye color, hair color, height, and also whether you will have certain medical problems.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
8 los ojos de los que me ven, no me veran mas; fijaras en mi tus ojos, y dejare de ser.
8 the eye of him that hath seen me shall behold me no [more]: thine eyes are upon me, and i am not.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
5 . salió el ángel que hablaba conmigo, y me dijo: alza ahora tus ojos y mira qué es esto que sale.
5 ¶ then the angel that talked with me went forth, and said unto me, lift up now thine eyes, and see what [is] this that goeth forth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: