Google で調べる

検索ワード: minamoto (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

Clan Minamoto

英語

Minamoto clan

最終更新: 2015-06-12
使用頻度: 17
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Minamoto no Yorimasa

英語

Minamoto no Yorimasa

最終更新: 2015-05-27
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

[dvdes452] Shizuka Minamoto ? IQ130???????? ???????×???

英語

??????? ???????????????????? ????

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Él maneja la espada legendaria de Minamoto.

英語

He wields Minamoto's Legendary sword.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Sin duda todos ustedes conocen Minamoto en Japón.

英語

I am sure you are all familiar with Minamoto in Japan.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

* Minamoto, H. An illustrated History of Japanese Art.

英語

*Minamoto, H. An illustrated History of Japanese Art.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Omi era una vez el amargo enemigo de los hermanos Minamoto.

英語

Omi was once the bitter enemy of the Minamoto siblings.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

*** Yamato Genji (大和源氏) - descendientes del Minamoto no Yorichika.

英語

*** Yamato Genji (大和源氏) - descended from Minamoto no Yorichika.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

*1189: Minamoto no Yoshitsune, general japonés (n. 1159).

英語

1034)*1189 – Minamoto no Yoshitsune, Japanese general (b.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Uno de los samurai Minamoto, llamado Nasu no Yoichi, aceptó el desafío.

英語

One of the Genji samurai, Nasu no Yoichi, accepted the challenge.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Así el príncipe asumió el apellido Minamoto y se nombró como Minamoto no Sadami.

英語

Sadami was given the clan name of Minamoto and named Minamoto no Sadami.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Después de guerra civil prolongada, la familia de Minamoto derrotó a sus rivales.

英語

After prolonged civil war, the Minamoto family defeated their rivals.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Fueron ferozmente perseguidos a caballo por los Minamoto, pero fueron detenidos por el mar.

英語

They were fiercely pursued by the Genji on horseback, but the Genji were halted by the sea.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Sin embargo, las corrientes cambiaron dando la ventaja nuevamente a la flota Minamoto.

英語

However, the tide changed, and the advantage was given back to the Minamoto.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

== Historia ==Los Shimazu eran descendientes de la rama Seiwa Genji del clan Minamoto.

英語

==History==The Shimazu were descendants of the Seiwa Genji branch of the Minamoto.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Estuvo casada con otro de los treinta y seis, Minamoto no Saneakira (源信明).

英語

(She married another of the famous thirty-six, Minamoto no Saneakira (源信明).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Los guerreros Taira adquirieron su fama y poder en el suroeste; los Minamoto, en el este.

英語

By the mid-12th century the Minamoto and the Taira had been drawn into political disputes at the capital.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

En 1062, Minamoto no Yoriyoshi junto con su hijo guiaron un asalto a la fortaleza Abe en Kuriyagawa.

英語

In 1062, Minamoto no Yoriyoshi, along with his son, led an assault on an Abe fortress on the Kuriyagawa.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Tomomori volvió a la victoria sobre los Minamoto en una batalla naval en Mizushima dos años más tarde.

英語

Tomomori was again victorious over the Minamoto in a naval battle at Mizushima two years later.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Sirvió de criado para el samurái Minamoto no Yorimitsu y se hizo famoso por sus dotes de guerrero.

英語

He served as a retainer for the samurai Minamoto no Yorimitsu and became well known for his abilities as a warrior.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK