Google で調べる

検索ワード: monera (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

Monera

英語

Monera

最終更新: 2015-06-15
使用頻度: 21
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Águila monera

英語

Great Philippine eagle

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 9
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

águila monera

英語

monkey-eating eagle

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

スペイン語

v Promedio de las tasas de préstamos en monera nacional.

英語

v Average lending rate in local currency.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

El águila monera (Pithecophaga jefferyi) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.

英語

The Philippine eagle ("Pithecophaga jefferyi"), also known as the monkey-eating eagle, is an eagle of the family Accipitridae endemic to forests in the Philippines.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

La monera en Argentina es el Peso argentino. Al momento de escribir este texto, US$ 1 equivalía a 3.15 pesos argentinos.

英語

The currency of Argentina is the Argentine Peso. At the time of writing, US$ 1 equals 3,30 Argentine peso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Sin embargo, carece de grandes depredadores, con la excepción de las serpientes, como pitones y cobras, y algunas aves de presa, como el águila monera filipina, el ave nacional.

英語

The Philippines lacks large predators, with the exception of snakes, such as pythons and cobras, saltwater crocodiles and birds of prey, such as the national bird, known as the Philippine eagle, which scientists suggest as the largest eagle in the world.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Dos pequeñas joyas encontradas durante las últimas horas de la Fira de Tàrrega: el espectáculo del grupo Yllana, i la adaptación para títeres de Teia Moner de la comedia de Shakespeare "El sueño de una noche de verano", que utiliza canciones y una buena dosis de magia.

英語

Found out two little jewellery at the last moment in “Fira de Tàrrega”: Yllana’s group show, and the Shakespeare’s comedy “Midnight Summer’s Dream” adapted for puppet show by Teia Moner, with songs and a good deal of magic.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Teia Moner demostró durante la representación el dominio absoluto de un arte en apariencia sencillo pero que en el fondo está lleno de sutilezas, y, en este caso –por el hecho de que la propuesta no estaba dirigida al público infantil- de un lenguaje irónico que da pie a multiplicidad de lecturas.

英語

Teia Moner demonstrated during the representation her absolute mastery of an art in simple appearance but that at heart is full of subtleties, and, in this case - by the fact that the proposal was not directed to the infantile public of an ironic language that gives multiplicity of readings.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Teia Moner es una de las marionetistas más interesantes y creativas.

英語

"Teia Moner is one of the puppeteer most interesting and creative.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

“La titiritera Teia Moner se ha hecho un traje a medida. Con los títeres que la han acompañado durante los mas de 20 años de profesión ha reconstruido su trayectoria.

英語

"The puppeteer Teia Moner has made a tailor made suit with the puppets which had led her for more than 20 years of profession she has retold her trajectory.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Tendrá una especial incidencia en los centros escolares, los alumnos de los cuales harán visitas guiadas que incluyen la elaboración de un títere. Teia Moner ha firmado seis espectáculos como solista, que han conseguido un notable éxito tanto en el circuito infantil como en el campo de los títeres para adultos.”

英語

Will be very interesting for schools, students will take a guided tour which include making a puppet. Teia Moner has signed six shows as a soloist which had a great succes in children audiences as well as adults".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Actualmente sabemos que existen 5 reinos los cuales son: monera, protista, Fungi (hongos), plantae y animal. La categoría fundamental en la clasificación jerárquica es la especie.

英語

Now we know that there are 5 kingdoms which are: Monera, Protista, Fungi (mushrooms), plant and animal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Teia Moner: Guión. Diseño y construcción de figuras y mecanismos.

英語

Teia Moner: Script. Design and construction of figures, mechanism and scenography.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Uno de los espectáculos más destacados en el Mercat de Musica de Vic 2001, fue El Sueño de una noche de verano de la Cia Teia Moner. Este montaje, inspirado en el clásico universal de Shakespeare y escenificado con canciones, magia y títeres, fue muy aplaudido por el público, que siguió con atención y entusiasmo la historia contada por Puck. Un guión sólido lleno de escenas divertidas y de malentendidos y una original puesta en escena caracterizaron este espectáculo, muy cuidado en todos sus aspectos y de una gran belleza visual.

英語

One of the most important shows of Mercat de Música Viva in Vic 2001 was El somni d’una nit d’estiu (Midnight Summer’s Dream) of Teia Moner’s Company. This décor, inspired by the universal classic play written by Shakespeare and set out with songs, magic and puppets, was acclaimed by the audience that followed with attention and enthusiasm the story told by Puck, the goblin. This show was characterized by a solid script full of funny scenes and misunderstandings and an original misse en scene. It is very careful in all of the aspects and it has a visual beauty.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Consultar el catálogo de la exposición y la página web de la Cia Teia Moner

英語

- Having access to Teia Moner’s Company homepage and exhibition catalogue

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Moner ha puesto el hilo en la aguja y ha cosido una exposición retrospectiva a partir de los títeres que ha construido.

英語

Moner has made a retrospective exhibition using the puppets she has made.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

En el año 2000 crea en Palau-solità i Plegamans EL TALLER-LABORATORIO DE ARTES TEATRALES TEIA MONER, un centro de estudios donde se pueden aprender las diferentes disciplinas teatrales. En este taller se realizan cursos anuales para niños/as y trimestrales para jóvenes y adultos impartidos por profesionales de todo el mundo con la finalidad de profundizar en las artes teatrales.

英語

In 2000 it believes in Palau-solità i Plegamans the FACTORY-LABORATORY OF THEATER ARTS TEIA MONER, a training center where the different theater disciplines can be learned.Annual courses for niños/as and quarterly for young people and adults distributed by professionals worldwide with the purpose are made of deepening in the theater arts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

Esta vez las salas están dedicadas a una compañía con una larga trayectoria: Cia Teia Moner. Una instalación diferente a la que hasta ahora ha ocupado este espacio.

英語

This time the rooms are dedicated to a company which has a long trajectory: Teia Moner Co. A different set up is in this place.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

El nombre de la tribu local, Krauatungalung, se refleja en el nombre del parque, y la gente de las tribus Bidawal y Nindi-Ngudjam Ngarigu Monero identifica al parque nacional Croajingolong como su tierra tradicional.

英語

The name of the local tribe, the Krauatungalung, is reflected in the name of the park, and the Bidawal and Nindi-Ngudjam Ngarigu Monero people identify the Croajingolong National Park as their traditional country.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK