プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-murmuró él.
christiana.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
' murmuró lisbeth.
' muttered lisbeth.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
-agua hirviente -murmuró.
"boiling water!" he muttered.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
«¡es terrible!», murmuró.
how strange!' she murmured.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
–debo imitarla –murmuró–.
'and it is just the same with me!' he said to himself.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
lo ama endiabladamente murmuró.
"she loves him devilishly," he murmured.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
-¡es encantadora! -murmuró-.
"she _is_ lovely," he murmured.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
¡dios mío! murmuró felton.
"oh, my god!" murmured felton.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Él en cierto modo murmuró.
he sort of mumbled.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
siguió examinándolo y murmuró:
he continued to gaze at the picture: the longer he looked, the firmer he held it, the more he seemed to covet it.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
– ¿qué? – murmuró el, atontado
“what is this?” asked lisa looking around, not understanding what the hell was happening.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vuelve a dormir", murmuró.
'everything's fine. go back to sleep,' she murmured.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
–el cable –murmuró eddie.
"cable . . ." eddie mumbled.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
después murmuró estas palabras:
then he said in a low voice,--
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
-me mordió -murmuró mason-.
"she bit me," he murmured.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
¡bravo joven! murmuró el rey.
"brave young man!" murmured the king.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
algún lacayo murmuró d'artagnan .
"some lackey," murmured d’artagnan.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
¡imbécil! murmuró la señora bonacieux.
"the ninny!" murmured mme. bonacieux.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
-¡buena gente! -murmuró el canadiense.
"good lads!" the canadian muttered.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"puede ser demasiado tarde," scott murmuró decepcionado.
"it might be too late, now," scott mumbled gloomily.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています