プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
─ no entiendo muy bien lo que me quieres decir.
“i’m not sure i understand what you are saying.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no te entiendo lo que me dices
i said where are you from?
最終更新： 2021-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que me quieres decir. bueno.
i’m not really following what you’re saying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿me quieres decir algo?
– what about the witnesses?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te entiendo
i do not understand ? explain to me ?
最終更新： 2021-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te entiendo.
i do not understand you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
esk no te entiendo
but i can't understand spanish
最終更新： 2019-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿me quieres decir qué es esto?
do you want to tell me what this is?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
esque no te entiendo
i'm looking for a wife
最終更新： 2021-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
—¿cómo? no te entiendo.
—¿cómo? no te entiendo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
uhmmmm??? no te entiendo??
uhmmmm??? i don´t understand you??
最終更新： 2024-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo interrumpí. —¿no me quieres decir lo que pides por ése?
i stopped him. "you don't want to tell me what you're getting for this one? what's the deal?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿hay algo que me quieras decir?
is there something that you want to tell me?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dices que me quieres pero ya no te creo
i can't live without your love
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
—¡cómo es eso! —repitió—. ¿no me quieres decir cómo has pasado la noche?
"well, now," he repeated, "won't you tell me how you have slept?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
amor dime lo que quieres y que me quieres decir con eso de multa por que solo enviándose tu foto solamente no sabemos nada
love tell me what you want and i want to say that's fine because only by sending your photo alone does not know anything
最終更新： 2016-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
no quiero decir que me haré amigo suyo.
but count vronsky...
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué me quiere decir hoy a mí?.
what does god want to say to me today?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él no te entiende.
he doesn't understand you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la otra mitad preguntará: “¿qué es lo que me quiere decir?”.
the other half will ask: "what do you mean?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています