プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
out of this world.
out of this world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
the kink was out of this world.
the kink was out of this world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so mystical, out of this world.
so mystical, out of this world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
out-of-this-world fantastic !! ! ! !
out-of-this-world fantastic !! ! ! !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
how do you get out of this stupid course??
how do you get out of this stupid course??
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
out of this idea, by way of
out of this idea, by way of
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please let me get out of this trouble.
but he didn't know that this pond gives bad luck instead
最終更新: 2022-10-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
let’s get out of this country….
let’s get out of this country….
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i do things that are out of the ordinary.
i do things that are out of the ordinary.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"listen, detroit: you'll get a charge out of this.
"listen, detroit: you'll get a charge out of this.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
out of this world, es el cuarto disco de estudio de la banda sueca de hard rock europe.
out of this world is the fourth studio album by the swedish rock band europe.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
#"lord of this world" — helmet - 3:29 originally released on master of reality.
# "lord of this world" — helmet - 3:29#* originally released on "master of reality".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you are obviously naked getting out of the ofuro, but on a big earthquake, the most important thing to do is to evacuate.
you are obviously naked getting out of the ofuro, but on a big earthquake, the most important thing to do is to evacuate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
another world, también conocido como out of this world en norteamérica y como en japón, es un videojuego de acción-aventura y plataforma cinemática de diseñado por Éric chahi para delphine software.
another world, also known as out of this world in north america and in japan, is a 1991 cinematic platformer action-adventure game designed by Éric chahi for delphine software.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
si se han mantenido al tanto de las noticias sobre petra, sabrán que notw son las siglas de not of this world, el título del album y la canción de 1983 de petra.
if you have been following petra for some time, you know that notw stands for not of this world, the title of both the album and song of petra's 1983 release.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ep debut del grupo, violence is the prince of this world aparece warslut en la guitarra, bajo y voz, con matt skitz de damaged y criss volcano de abominator en la batería.
the group's debut ep, "violence is the prince of this world" featured warslut on guitar, bass and vocals, with matt skitz (aka matt sanders) from damaged and criss volcano from abominator on drums.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
knowles dijo que las conversaciones de la canción "about how, when you are falling in love, you do things that are out of character and you do not really care because you are just open.
beyoncé said that the song talks "about how, when you are falling in love, you do things that are out of character and you do not really care because you are just open.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
* (en inglés) "satán, prince of this world", palmdale, ca, omni publications, 1966 ; 1997 1st ed.
* "satan, prince of this world", palmdale, ca, omni publications, 1966 ; 1997 1st ed.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i'm afraid the 'om' can't be left out of this sentence even if i do not really see the sense of it.
i'm afraid the 'om' can't be left out of this sentence even if i do not really see the sense of it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"no one gets out of this trip 'alive'" demuestra que la música electrónica no ha abandonado aún la originalidad que la caracterizó al principio de su historia.
"no one gets out of this trip 'alive'" shows that electronic music has not abandoned the originality that characterized it in the beginning.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています