検索ワード: perar (スペイン語 - 英語)

perar
to =

no me hagas es perar. no me gusta estar sola.
don't make me it's perar.

en cualquier caso, es algo mejor de lo que hubiera cabido es perar.
it is certainly better than it might have been.

perar los fondos indebidamente utilizados y esto es lo quehemos hecho hoy».
commission's duty is to recover funds that are misspent.and this is what we have done today'.

no pueden es perar otros dos o tres meses para que pongamos manos a la obra.
however, when released, such meats should be exported or used as emergency supplies outside the eu - possibly to russia, as has been said - to avoid recreating the problem of over-supply.

así pues, cabe es perar una activa presencia de este nuevo órgano de la comunidad.
this new community body can thus be expected to exert a strong influence on events.

cabe es perar mejoría cl ínica con r econcile en un p lazo de una a dos se manas.
clinical improvement with reconcile is expected within 1 to 2 weeks.

dentro del marco institucional, podemos es perar más de que lo que el acta Única nos aportaría.
and you can feel this spirit, this self-confidence, in rome itself, that most european of all cities.

ejemplos al respecto son los votos preferentes y una cláusula límite que no debe su perar el 5 %.
consequently, the difference between the old customs du ties which have been in force since 1st january 1996, and the new reduced duties will be refunded to acp export ers.

aunque sería claramente de es perar que cada uno de ellos influyera considerablemente en los resultados regionales tanto desde un punto de
the fact that a shift of

el departamento de residuos actuó correctamente para recu perar la fuente, pero sus empleados recibieron dosis innecesarias en la búsqueda.
the waste-disposal facility did well to find the source but its employ­ ees received unnecessary exposure when searching for it.

cabe es perar que la acción moderadora desempeñada por francia para evitar una reacción militar desproporcionada ante las negativas iraquíes se mencione en el informe de 1998.
it is important for the eu not only to speak politically with one voice but also to have available the necessary security policy instruments in order to take peacekeeping or peacemaking measures, for the purposes of crisis pre vention, whether it be in albania or kosovo.

el informe con cluye debatiendo desde una perspectiva metodológica y política la forma de su perar algunas de estas dificultades y las posibilidades de trabajo futuro.
this report con­cludes with a discussion from a methodo­logical and policy perspective on how to overcome a number of these difficulties and how future work might proceed.

naturalmente tenemos la agenda 2000, en la que la política de medio ambiente ocupa bastante más espacio, pero todavía tenemos que es perar su desarrollo.
of course, we have agenda 2000, where a lot of scope has been built in in terms of environmental pol icy, but we still have to await its implementation.

el calendario le juega una mala pasada política y debemos es perar unos meses; hemos de ser enormemente cautos, precisamente por respeto al proceso alemán.
mrs read and the committee seems rather to favour a more precise and stricter definition.

además, el informe del sr. von wogau no cita el consejo del euro, del que se podría es perar que se convirtiera poco a poco en ese gobierno eco nómico indispensable.
this europe of money, vvhich despises men and nations, is not ours.

11-2003, punto 1.4.86 perar la confianza de los consumidores y de los minoristas de la unión europea y poner fin a este tipo de comercio.
112003, point 1.4.86

en concreto, el sr. boross afirmó que su país había realizado ingentes esfuerzos para reformar su economía y precisó que era deseó de hungría presentar próximamente su solicitud de adhesión a la unión si bien reconoció que era necesario es perar todavía cuatro años.
mr boross emphasized the enormous effort which hungary had already put into re­forming its economy. he said that the country wished to apply soon to join the union, although it understood the need for a four­year lead­up to accession.

aunque muchos experimentos con animales han tratado con tecnolo gías cibernéticas bastante avanzadas, en el caso de los humanos, las investigaciones suelen haber sido impulsa das por el deseo de en contrar soluciones a problemas médicos antenas de un macho de polilla de la seda con un perar en el futuro.
in the position of being controlled are questions

esto es un elemento central de otro mecanismo utilizado por las compañías para su perar las crecientes dificultades que su pone conseguir buenos candidatos: dar «indicaciones a los candidatos sobre la organización».
this is illustrated by the fad that unemployed people in spain in search of their first job are more likely to use personal rela­tionships than unemployed with previous work experience.