Google で調べる

検索ワード: posponerse (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

posponerse).

英語

Take special care with DUKORAL

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

No debe posponerse.

英語

It must not be postponed.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Este aspecto no debería posponerse o infrafinanciarse.

英語

This should not be delayed or underfunded.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

posponerse) .Tenga especial cuidado con Dukoral:

英語

Take special care with Dukoral:

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

Así pues, los juicios podrían posponerse en el futuro.

英語

Future trials could therefore be postponed.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Los exámenes pueden posponerse pero nunca serán cancelados.

英語

Examinations can be postponed, but they will never be cancelled.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

La vacunación deberá posponerse en pacientes con fiebre alta.

英語

Vaccination should be postponed in patients who are ill with a high fever.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El tema de la ampliación de la lista debería posponerse.

英語

The issue of extending the list should be postponed.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Su largamente esperada reforma no puede posponerse indefinidamente.

英語

Its long-awaited reform cannot be postponed indefinitely.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Después de todo, la muerte debería posponerse por décadas.

英語

After all, death should be postponed by decades.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Luego, el juicio volvió a posponerse varias veces más.

英語

Following this, the trial was postponed several times.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

La revolución obrera no es una meta que pueda posponerse indefinidamente.

英語

Workers’ revolution is not a goal which can be indefinitely postponed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Pero con la cirugía debe posponerse hasta el final del embarazo.

英語

But with surgery should be postponed until the end of pregnancy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

La vacunación debe posponerse en caso de fiebre o enfermedad aguda.

英語

Vaccination should be postponed in the case of fever or acute disease.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

スペイン語

No puede desconocerse ni posponerse para que otros lidien con ella.

英語

It cannot be wished away or postponed for others to deal with.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El tratamiento puede posponerse si se presentan otros efectos adversos.

英語

Treatment may be delayed if other side effects occur.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- Si su hijo tiene fiebre (la vacunación debe posponerse).

英語

- if your child has fever (vaccination should be delayed).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

La vacunación deberá posponerse en las personas enfermas con fiebre alta.

英語

Vaccination should be postponed in patients who are ill with a high fever.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

スペイン語

Deberá posponerse Infanrix hexa en niños con fiebre repentina intensa.

英語

Infanrix hexa should be postponed in infants with a severe sudden fever.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

Al igual que cualquier obligación legal, no puede posponerse indefinidamente.

英語

Like any legal obligation, it cannot be postponed indefinitely.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK