Google で調べる

検索ワード: que esa estrella sigua brillando como hasta ahora (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

Es mejor que sigamos como hasta ahora.

英語

It is better as it stands.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Top -Quieres que todo siga como hasta ahora.

英語

Top "You say that all should be as it is. I understand what that means.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Dejemos que las cosas sigan como hasta ahora.

英語

Let things stay that way.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

¿Qué permanece como hasta ahora?

英語

And what will not be changing?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Hemos de seguir como hasta ahora.

英語

Hemos de seguir como hasta ahora.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Se sigue actuando como hasta ahora.

英語

The current policy continues without change.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Queda claro que no podemos seguir como hasta ahora.

英語

What is clear is that it can no longer be business as usual.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

No podemos continuar como hasta ahora.

英語

We cannot continue as we have done in the past.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Los salarios seguirán como hasta ahora.

英語

Faster pace of work for workers who operate robots and automated systems.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

No podemos seguir como hasta ahora.

英語

We cannot go on as we have up to now.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

Sigan hablando libremente como hasta ahora.

英語

Speak freely as you have done in the past.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Pedimos que se siga procediendo como hasta ahora en esta cuestión.

英語

In this matter, we want to continue as before.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

No obstante, pienso que no podemos seguir como hasta ahora.

英語

To my mind, however, it is not enough to carry on as before.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

Asociarse, pero no para trabajar como hasta ahora.

英語

Partnership, but not for business as usual.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Sabemos que seguir haciendo las cosas como hasta ahora no será suficiente.

英語

We know that business as usual won’t be enough.

最終更新: 2017-04-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Seguimos pensando que sería lamentable que esta Conferencia siga como hasta ahora.

英語

We continue to think it would be unfortunate for this Conference to proceed as currently before us.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Seguir como hasta ahora ya no es una opción.

英語

“Business as usual” is no longer an option.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Los agricultores no pueden continuar como hasta ahora.

英語

Farmers cannot continue as at present.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

Y no se que os parece, sinó lo dejamos como hasta ahora y punto.

英語

Have it now, so cheers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Solo un 10% dijo que la investigación militar debería continuar como hasta ahora.

英語

Only 10% said that military research should continue as it currently exists.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK