検索ワード: que flor (スペイン語 - 英語)

para saber que flor se debe utilizar debemos hacer un diagnóstico emocional.
in order to know what flower is the correct to use, we must do an emotional diagnosis.

una floristería ofrece algo más que flores
a flower shop offers more than just flowers

¿que flores cree en una sociedad igualitaria?
that flores believes in an egalitarian society?

y lo mejor de todo es que flora espera otro bebé.
best of all, flora has another child on the way.

es por esta y muchas otras razones que flor de loto se ha posicionado hoy en día como una marca de vanguardia y un ejemplo a seguir por los competidores.
it is for this and many other reasons that lotus flower has been positioned today as a leading brand and an example to be followed by competitors.

cree que flora atrajo con engaños a mi esposa hacia alguna terrible trampa.
it is thought that flora decoyed my wife out and laid some terrible trap for her."

tampoco se ve nada claro que flores y su gabinete sepan hacia dónde conducir el país.
neither is it clear that flores and his cabinet know where they are leading the country.

creyendo que flor de nieve no le ha sido fiel, lirio la traiciona compartiendo todos sus secretos a un grupo de mujeres, virtualmente destruyendo la reputación de flor de nieve.
believing that snow flower has not been true to her, lily betrays her by sharing all her private secrets to a group of women, virtually destroying snow flower's reputation.

cambiar los artículos pétreos de la constitución fue un propósito político que flores facussé y callejas venían promoviendo desde 1992.
changing the constitution’s untouchable, “stone-clad” articles was a political aim that flores facussé and callejas had been promoting since 1992.

con ello se aceptaba que flores era una excepción y que esta característica le terminaría implicando permanentes choques con las autoridades del partido y los funcionarios areneros.
given this, one accepts the fact that flores was an exception and that his characteristic would end up implying permanent clashes with party authorities and arena functionaries.

de aquí que flores apueste por uno de sus hombres de confianza para abordar y resolver de cara a los objetivos económicos del gobierno el delicado tema de los ingresos fiscales.
that is why flores trusts that one of his men will resolve —facing the government’s economic objectives- the delicate issue of the fiscal revenue.

antes de la realización del informe para valorar el uso de tecnología, se recomendó que flora fuera atendida en un centro residencial ya que la familia no podía proporcionarle el nivel de supervisión que ella necesitaba.
prior to the referral for technology, flora was being recommended for residential care, as the family could no longer cope with the level of supervision required.

adéntrate en entornos de vegetación únicos, espacios donde pasear y descubrir más que flores y plantas: vistas a la costa brava de lujo.
go deep into unique vegetation environments, where you can have a walk and discover more than just flowers and plants: magnificent views over the costa brava.

no es cierto que flora brovina haya sido abandonada, probablemente sí lo ha sido por las grandes instituciones; sin embargo, nosotros que hemos trabajado durante años en kosovo y en serbia, nos estamos empleando, mediante la promoción de campañas, en su liberación.
it is not true that flora brovina has been abandoned. she might well have been abandoned by the large institutions, but we, who worked in kosovo and serbia for many years, are doing our utmost to campaign for her release.