Google で調べる

検索ワード: regero (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

Reger, Max (2)

英語

Setó, Conrad (2)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Reger, Max (1)

英語

Reger, Max (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

“Es posible que mucha gente piense que uno puede resucitar a una persona como lo hicieron en Pulp Fiction”, dijo Reger, en referencia a una escena conocida en la película en la que una Uma Thurman tiene una sobredosis y dramáticamente le apuñalan en el corazón una aguja llena de adrenalina.

英語

“A lot of people might think you resuscitate a person like they did on Pulp Fiction,” said Reger, referring to an infamous scene in the movie in which an overdosing Uma Thurman is dramatically stabbed in the heart with an adrenaline-filled syringe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

“Lo que de verdad queremos es que la gente se involucre con la reducción de daños como filosofía”, dijo Reger de 33 años de edad. “Queremos que la persona común y corriente sepa lo que es Narcan y que las muertes por sobredosis se pueden prevenir, y entonces será posible que participen en tratar de ayudar”.

英語

“What we really want people to get involved with is harm reduction as a philosophy,” said 33-year-old Reger. “We want the average person to know what Narcan is and that overdose deaths are preventable, and then maybe they’ll get involved with trying to help.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

â El principio y el fin de toda la músicaâ (Max Reger).

英語

â The beginning and end of all musicâ (Max Reger).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Reger y Ruche, quienes son amigos desde hace mucho tiempo, declararon que esta no es la primera vez que incursionan en la difusión para el público.

英語

Reger and Ruche, who are longtime friends, said this isn’t their first foray into public outreach.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El mural hecho por los artistas de San Francisco Mike Reger y Erin Amelia Ruche es parte de una campaña de difusión para que el público esté enterado.

英語

The mural by San Francisco artists Mike Reger and Erin Amelia Ruche is part of an outreach campaign to get the public there.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

(21) O procedimento de gestão deverá ser utilizado para a definição das normas de execução que hão-de reger a cooperação transfronteiriça e para a aprovação de documentos de estratégia, de programas de acção e de medidas especiais não previstas nos documentos de estratégia cujo valor exceda o limiar de 10000000 de EUR .

英語

(21) The use of the management procedure should be applicable when defining the implementing rules which will govern the implementation of cross-border cooperation and when adopting strategy papers, action programmes and special measures not provided for in strategy papers whose value exceeds the threshold of EUR 10000000.

最終更新: 2017-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

Hotel Maritim, Sala Reger, 15.00 a 18.00 horas

英語

Maritim Hotel, Room Reger, 3 - 6 p.m.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

Koessler, primo de Max Reger, nació en Waldeck, Fichtelgebirge (que ahora forma parte de Kemnath, Alto Palatinado).

英語

Koessler, a cousin of Max Reger, was born in Waldeck, Fichtelgebirge (now part of Kemnath, Upper Palatinate).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

El programa incluyó dos sonatas de Haydn y las "Variaciones y fuga sobre un tema de Beethoven", de Max Reger, pieza para dos pianos que interpretó con el pianista Andreas Lucewicz.

英語

The program consisted of two Haydn sonatas and Reger's "Variations and Fugue on a Theme by Beethoven", a piece for two pianos, which Richter performed with pianist Andreas Lucewicz.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Compositores destacados como Richard Strauss, Igor Stravinsky, Max Reger, Maurice Ravel, y Paul Hindemith han dirigidos algunas de sus obras con la orquesta.

英語

The orchestra soon attracted other composers such as Igor Stravinsky, Max Reger, Maurice Ravel, and Paul Hindemith.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

Numerosos ejemplos también existen en los siglo XIX y XX, entre ellos algunos de Johannes Brahms y Max Reger.

英語

Numerous examples also exist from the 19th and 20th centuries, including some by Johannes Brahms and Max Reger.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

Johann Baptist Joseph Maximilian Reger (Brand, 19 de marzo de 1873 - Leipzig, 11 de mayo de 1916), fue un compositor, organista, pianista y profesor alemán.

英語

Johann Baptist Joseph Maximilian Reger (19 March 187311 May 1916) was a German composer, conductor, pianist, organist, and academic teacher.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

En 1969 fue el solista en "Hebbel Requiem" de Reger en conciertos grabados en vivo en la Berliner Philharmonie junto a Junge Kantorei, la Symphonisches Orchester Berlin y al director Joachim Carlos Martini.

英語

In 1969 he was the soloist in Reger's "Hebbel Requiem" in concerts recorded live in the Berliner Philharmonie with Junge Kantorei, Symphonisches Orchester Berlin and conductor Joachim Carlos Martini.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Aunque se sentía cómodo dirigiendo prácticamente cualquier obra del repertorio orquestal, Decker fue famoso por su maestría en la dirección de la obra de Wagner, Richard Strauss, Bruckner, Reger y Mahler especialmente.

英語

Although comfortable conducting virtually any work in the orchestral repertoire, Decker was famous for his mastery and approach to the music of Richard Wagner, Richard Strauss, Anton Bruckner, Max Reger and Gustav Mahler.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

Otros notables directores incluyen a Richard Strauss desde 1885 hasta 1886 y Max Reger desde 1911 a 1914.

英語

Other notable directors included Richard Strauss from 1885 to 1886 and Max Reger from 1911 to 1914.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

Sin embargo, entre los de Boccherini y los de Brahms, parece haber sido escrito o publicado muy pocos para instrumentos de cuerda sin piano, mientras que poco después de los dos de Brahms, algunos compositores como Antonín Dvořák, Joachim Raff, Max Reger, Arnold Schönberg, Erich Wolfgang Korngold, y otros menos conocidos escribieron sextetos de cuerdas.

英語

However, between the Boccherini and the Brahms, very few for stringed instruments without piano seem to have been written or published, whereas within the decades following Brahms' two examples, a number of composers, including Antonín Dvořák, Peter Ilyich Tchaikovsky, Joachim Raff, Max Reger, Arnold Schoenberg, and Erich Wolfgang Korngold, all wrote string sextets.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スペイン語

== Discografía ==:Álbumes* 2012: "Both Sides, Now"* 2011: "Haydn/Hummel/Richter: Virtuoso Trumpet Concertos"* 2007: "The Art of the Trumpet"* 2006: "20/21" Gruber 'Aerial', Eötvös 'Jet Stream', Turnage 'From the Wreckage', Gothenburg Symphony Orchester, Peter Eötvös (Grammophone 2894776150)* 2006: "Exposed Throat" Gruber, Börtz, Ruders, Henderson, Holloway (BIS 1281)* 2002: "British Music Collection: Orchestral Works" Peter Maxwell-Davies, BBC Philharmonic Orchestra, Elgar Howarth (Decca 4734302)* 2002: "Adventures - Mysteries of the Macabre" Gyorgy Ligeti, Roland Pöntinen (Deutsche Gramophon 4716082)* 2002: "Concertos" Martinsson, Pärt, Tanberg, Gothenburg Symphony Orchestra, Neeme Järvi (BIS 1208)* 2001: "British Music Collection: Dispelling the Fears" Mark-Anthony Turnage, Philharmonia, Wallace, Harding (Decca 4688142)* 2001: "Prières san Parole" Constant, Tomasi, Jolivet, Sauguet, Jansen, Satie, Damase, Hakim, Simon Preston (BIS 1109)* 2001: "British Music Collection: Endless Parade" Harrison Birtwistle, BBC Philharmonic, Elgar Howarth (Decca 4734302)* 2000: "Wind Concertos" Joseph Haydn, Academy of St Martin-in-the-Fields, Sir Neville Marriner, Elgar Howarth (Decca Eloquence 4681802)* 2000: "Panorama - Virtuoso Trumpet" Clarke, Albinoni, M. Haydn, JS Bach, Stamitz, Hummel, I Musici, Sir Neville Marriner, Hans Stadlmair, Simon Preston (DG 4692292)* 2000: "Famous Classical Trumpet Concertos (2 CDs)" Haydn, Hertel, Hummel, Stamitz…, The Academy of St.Martin-in-the-Fields, The London Philharmonic, Sir Neville Marriner, Elgar Howarth, Simon Preston, I Musici (Philips 464028-2)* 2000: "Håkan Hardenberger plays Swedish Trumpet Concertos" Börtz, Sandström, Rabe, Malmö Symphony Orchestra, Gilbert Varga (BIS 1021)* 1999: "Concertos for Piano and Trumpet" Shostakovitch, Enesco, City of Birmingham Symphony Orchestra, Paavo Järvi, Leif Ove Andsnes (EMI 5567602)* 1999: "Fireworks - Music composed by Elgar Howarth: Vol 3" Elgar Howarth, Eikanger-Bjørsvik Musikklag, Elgar Howarth (Doyen Records)* 1997: "Brass Concertos" Holmboe, Aalborg Symphony Orchestra, Arwel Hughes, Christian Lindberg, Jens Bjørn-Larsen (BIS 802)* 1996: "Emotion" Henze, Takemitsu, Berio, Kagel, Tisné, Blake Watkins, Henze, Ligeti (Philips 446 065-2)* 1995: "Cycle-Concert" Skalkottas, H.Holliger / B.Canino / K. Thunemann (Philips 442 795-2/Universal Music 470-486-2)* 1994: "Baroque Trumpet Concerti" Albinoni, Vivaldi, Corelli, Torelli, Marcello, Viviani, Franceschini, Baldassare, I Musici di Roma (Philips 442 131-2)* 1994: "The Virtuoso Trumpet" J-B Arban, Jean Françaix, Antoine Tisné, Arthur Honegger, Sir Peter Maxwell Davies, Folke Rabe, John Hartmann, Roland Pöntinen (BIS 287)* 1994: "Requiem" Henze, Ensemble Modern, Ingo Metzmacher, Ueli Wiget (Sony SK 58972)* 1992: "Trumpet and Organ Spectacular" Martini, Clarke, Albinoni, Bach, Læillet, Gounod, Telemann, Simon Preston (Philips 434-074-2)* 1990: "Trumpet Concertos" Telemann, Academy of St Martin-in-the-Fields, Iona Brown, Michael Laird, William Houghton (Philips 420954)* 1990: "Concertos" Hummel, Hertel, Stamitz, Haydn,J., Academy of St Marin-in-the-Fields , Sir Neville Marriner (Philips 420-203-2)* 1989: "Kantaten" Bach, JS, Carl Philip Emmanuel Bach Chamber Orchestra, Barbara Hendrichs, Peter Schreier (EMI 7498452)* 1989: "At the Beach" Höhne, Dinicu, Thomson, Mendelssohn, Waldtenfel, Bernstein, Glazunov, Ibert, Weide, Reger, Bitsch, Pöutine, Roland Pöntinen (Philips 422-344-2/Polygram Classics)* 1988: "Requiem for Fallen Soldiers" Tubin, Lund Studentsångare, Gothenburg Symphony Orchestra, Neeme Järvi (BIS - CD297)== Enlaces externos ==* Sitio oficial

英語

==Discography=====Albums===* 2012: "Both Sides, Now"* 2011: "Haydn/Hummel/Richter: Virtuoso Trumpet Concertos"* 2007: "The Art of the Trumpet"* 2006: "20/21" Gruber 'Aerial', Eötvös 'Jet Stream', Turnage 'From the Wreckage', Gothenburg Symphony Orchester, Peter Eötvös (Grammophone 2894776150)* 2006: "Exposed Throat" Gruber, Börtz, Ruders, Henderson, Holloway (BIS 1281)* 2002: "British Music Collection: Orchestral Works" Peter Maxwell-Davies, BBC Philharmonic Orchestra, Elgar Howarth (Decca 4734302)* 2002: "Adventures - Mysteries of the Macabre" Gyorgy Ligeti, Roland Pöntinen (Deutsche Gramophon 4716082)* 2002: "Concertos" Martinsson, Pärt, Tanberg, Gothenburg Symphony Orchestra, Neeme Järvi (BIS 1208)* 2001: "British Music Collection: Dispelling the Fears" Mark-Anthony Turnage, Philharmonia, Wallace, Harding (Decca 4688142)* 2001: "Prières san Parole" Constant, Tomasi, Jolivet, Sauguet, Jansen, Satie, Damase, Hakim, Simon Preston (BIS 1109)* 2001: "British Music Collection: Endless Parade" Harrison Birtwistle, BBC Philharmonic, Elgar Howarth (Decca 4734302)* 2000: "Wind Concertos" Joseph Haydn, Academy of St Martin-in-the-Fields, Sir Neville Marriner, Elgar Howarth (Decca Eloquence 4681802)* 2000: "Panorama - Virtuoso Trumpet" Clarke, Albinoni, M. Haydn, JS Bach, Stamitz, Hummel, I Musici, Sir Neville Marriner, Hans Stadlmair, Simon Preston (DG 4692292)* 2000: "Famous Classical Trumpet Concertos (2 CDs)" Haydn, Hertel, Hummel, Stamitz…, The Academy of St.Martin-in-the-Fields, The London Philharmonic, Sir Neville Marriner, Elgar Howarth, Simon Preston, I Musici (Philips 464028-2)* 2000: "Håkan Hardenberger plays Swedish Trumpet Concertos" Börtz, Sandström, Rabe, Malmö Symphony Orchestra, Gilbert Varga (BIS 1021)* 1999: "Concertos for Piano and Trumpet" Shostakovitch, Enesco, City of Birmingham Symphony Orchestra, Paavo Järvi, Leif Ove Andsnes (EMI 5567602)* 1999: "Fireworks - Music composed by Elgar Howarth: Vol 3" Elgar Howarth, Eikanger-Bjørsvik Musikklag, Elgar Howarth (Doyen Records)* 1997: "Brass Concertos" Holmboe, Aalborg Symphony Orchestra, Arwel Hughes, Christian Lindberg, Jens Bjørn-Larsen (BIS 802)* 1996: "Emotion" Henze, Takemitsu, Berio, Kagel, Tisné, Blake Watkins, Henze, Ligeti (Philips 446 065-2)* 1995: "Cycle-Concert" Skalkottas, H.Holliger / B.Canino / K. Thunemann (Philips 442 795-2/Universal Music 470-486-2)* 1994: "Baroque Trumpet Concerti" Albinoni, Vivaldi, Corelli, Torelli, Marcello, Viviani, Franceschini, Baldassare, I Musici di Roma (Philips 442 131-2)* 1994: "The Virtuoso Trumpet" J-B Arban, Jean Françaix, Antoine Tisné, Arthur Honegger, Sir Peter Maxwell Davies, Folke Rabe, John Hartmann, Roland Pöntinen (BIS 287)* 1994: "Requiem" Henze, Ensemble Modern, Ingo Metzmacher, Ueli Wiget (Sony SK 58972)* 1992: "Trumpet and Organ Spectacular" Martini, Clarke, Albinoni, Bach, Læillet, Gounod, Telemann, Simon Preston (Philips 434-074-2)* 1990: "Trumpet Concertos" Telemann, Academy of St Martin-in-the-Fields, Iona Brown, Michael Laird, William Houghton (Philips 420954)* 1990: "Concertos" Hummel, Hertel, Stamitz, Haydn,J., Academy of St Marin-in-the-Fields, Sir Neville Marriner (Philips 420-203-2)* 1989: "Kantaten" Bach, JS, Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Barbara Hendrichs, Peter Schreier (EMI 7498452)* 1989: "At the Beach" Höhne, Dinicu, Thomson, Mendelssohn, Waldtenfel, Bernstein, Glazunov, Ibert, Weide, Reger, Bitsch, Pöutine, Roland Pöntinen (Philips 422-344-2/Polygram Classics)* 1988: "Requiem for Fallen Soldiers" Tubin, Lund Studentsångare, Gothenburg Symphony Orchestra, Neeme Järvi (BIS - CD297)==References====External links==* Official website

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

En 1904, UE adquirió la editorial Aibl, y así adquirió los derechos de varios obras de Richard Strauss y Max Reger, pero fue con la llegada de Emil Hertzka como director ejecutivo en 1907 (que permaneció como tal hasta su muerte en 1932) cuando se dio un impulso a la publicación de música contemporánea.

英語

== History ==In 1904, UE acquired Aibl publishers, and so acquired the rights to many works by Richard Strauss and Max Reger, but it was the arrival of Emil Hertzka as managing director in 1907 (who remained until his death in 1932) which really pushed the firm towards new music.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK