プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no más "repita, por favor".
no more "please repeat".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
que no se repita, por favor.
please, let it not be repeated!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
por favor
give me a kiss mommy
最終更新： 2022-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor.
oh, my god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor !
por favor !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– por favor.
– yes, i am.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡por favor!
hunter! damn it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor . . ."
so please . . .”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
repita por 5 días, sáltese 2 días y
take for 5 days and skip 2 days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustaría pedirle, por favor, que procure que no se repita por tercera vez.
can i urge you, please, to make sure that there is no third repeat of this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
se repite por siempre
repeats forever
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
no podemos limitarnos a soltar un sermón evangelizador de corte ecológico, que repita por segunda vez lo que ya se dijo en río.
it is not enough to have a ceremonial preaching of environmental values, which would be a repeat of what was said in rio.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
cuando "duermo por favor tranquilamente, y un error no repite" por sí mismo en un monumento, es esculpido.
when i please "sleep peacefully, and a mistake doesn't repeat" itself in a monument, it is carved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
* esto se repite por cada punto.
*this is repeated for each data point.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
repito: por razones fiscales neerlandesas.
i repeat: dutch taxation reasons.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
esta rutina se repite por 10 semanas.”
this routine is repeated for 10 weeks."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
4. cristo repite por segunda vez esta afirmación conclusiva.
4. christ repeats this conclusive affirmation even a second time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la región bananera de urabá se repite, por lo tanto, otra matanza.
that is the real test of european union in my view.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada uno de las afirmaciones en esta grabación se repite por aproximadamente 3 minutos.
each of the affirmations on this recording is repeated for approximately 3 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：