検索ワード: siempre y cuando (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

siempre y cuando

英語

as long as

最終更新: 2013-03-31
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

siempre y cuando

英語

provided that

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

siempre y cuando:

英語

on condition that:

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

siempre y cuando:

英語

and provided that:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

3. siempre y cuando

英語

3. siempre y cuando

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bueno, siempre y cuando

英語

was born and he also wants,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

y cuando

英語

"and when

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

y cuando

英語

and you kind of go.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

y cuando

英語

a great help, and when

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

vives tú, siempre y cuando:

英語

you live, if:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

y, cuando

英語

in this case, we are very

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

siempre y cuando no haya penalización,

英語

always guess when there is no penalty

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

siempre y cuando no se rompa.

英語

break.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

siempre y cuando estén calificados.

英語

fair enough. as long as they are qualified.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

siempre y cuando siga siendo válido.

英語

licence as long as it remains valid.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

y cuando dios,

英語

and when god, in his evolutionary design, wanted this,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡siempre y cuando sigamos recordando eso!!!

英語

as long as we keep remembering that!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

iré siempre y cuando los demás vayan.

英語

i will go provided that the others go.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero siempre y cuando la iglesia actúe.

英語

but as long as it’s the church that manages affairs nothing will move.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"libres, siempre y cuando no nos importe

英語

"free, as long as we don't mind

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK