プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sígueme y te sigo mami
follow me and I follow Mommy
最終更新: 2016-05-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
Si aún no te registrarte y te gustaría hacerlo, por favor seleccioná la opción de registro.
If you have not yet registered and would like to, please choose the registration option.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
Si todavía no se ha registrado y te gustaría hacerlo, por favor escoja la opción de registrarse.
If you have not yet registered and would like to, please choose the registration option.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
Como gobernante, estoy entregando mi reino y te lo doy a Ti. Por favor, vuelve y gobiérnalo."
I am surrendering my kingdom as the ruler and giving it to You . Please come back and rule the kingdom.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Si saliste a bucear o snorkelear con nosotros y nunca recibiste un cuestionario, y te gustaría responderlo, por favor pidelo por email
If you went diving or snorkeling with us and never received the survey and you would like to answer it, please request it by email, or go to Survey
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
Si tu mensaje fue borrado y te gustaría una explicación por favor comunícate con el Administrador del Foro. No se tolererán SPAM, GROSERÍAS e INSULTOS.
If your message was deleted and you would like an explanation please contact the Forum Administrator. SPAM, PROFANITY and FLAMING will not be tolerated.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
Sígueme, y te enseñaré el camino.
Follow me and I will show you the way.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
Si estas trabajando en un proyecto y te gustaría compartirlo con otros poniéndolo en el documento de actualización, por favor envía una nota a hollyriley@thegrid.net.
If you are working on a project and would like to share it with others by putting it in the update, please send a note to hollyriley@thegrid.net.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
Si prefieres ver sayat.me también en tu lengua materna, y te gustaría ayudarnos con la traducción, por favor contáctanos vía correo electrónico info at sayat punto me.
If you would like to see sayat.me in your home language and you would be willing to help us translate it, please let us know by contacting us via info at sayat dot me email address
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
Abre nuestros ojos, abre nuestros corazones y Te pedimos que por favor bendigas a los videntes, a fin de que puedan cumplir con su tarea en este mundo conforme a Tu voluntad.
Open our eyes, open our hearts, and we ask You please to bless the visionaries so that they may do their assignments here in this world according to Your will.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
Soy una chica que quiere encontrar un hombre. Por favor mándame un mensaje y te cuente más de mí.
I’m I girl who want to find a man. Please send me a message and I will tell more about me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
Por favor, ponte en contacto con nosotros y te ayudaremos a dar forma a tu nuevo proyecto decorativo.
In case of any doubt, contact us and we will help you to design your decorative project.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
Por favor, introduce tu correo electrónico y te enviaremos un email con las instrucciones de como restablecer tu contraseña
Please enter your email address and we'll send you an email with instructions on how to reset your password.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
Cualquier duda o pregunta, por favor no dudes en utilizar y rellenar el formulario y te contactaremos con rapidez.
Any questions or remarks. Please don't hesitate to fill out the form below and we will get back to you soon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
Si no estás seguro de lo que estos trabajos implican, por favor pregúntanos y te enviaremos alguna información.
If you are not sure what these jobs involve, please ask us and we shall send you some information.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
Hay muchas fotos en este sitio que he cogido de diferentes fuentes en los pasados años, si alguna es tuya y quieres que figure por favor envíame también un correo y te incluiré.
There are many pictures on the site that have been gathered from many sources over the past few years, if one is yours and you would a like and a credit, again please e-mail me and we can sort it out.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
Por favor, introduce tu dirección de correo electrónico, que has registrado con nosotros, y te enviaremos un recordatorio.
Please enter your email address, as registered with us, and we'll send you a password reminder.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
Si tu problema no está en la lista, por favor llena el formulario de contacto de abajo y te contactaremos lo antes posible.
Check out our FAQs page for answers to some of our most commonly asked questions. If your issue is not listed, please complete the contact form below and we'll get back to you soon as possible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: