Google で調べる

検索ワード: sobrinitos (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

sobrinitos

英語

nipoti

最終更新: 2015-02-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Además ha adquirido mas seguridad emocional y actualmente realiza el Agnihotra con su tía y dos sobrinitos.

英語

He also acquired more emotional stability and currently performs Agnihotra with his aunt and nephews.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Sobrinitos de Skorecki, prefieren ver su arte anexado o destronado antes que llorar su fin definitivo.

英語

The great-nephews of Louis Skorecki, they prefer to see their art annexed or dethroned rather than to bewail its demise indefinitely.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Una es de Mariano, un joven papá de 31 años que perdió a su esposa, a tres de sus hijas mayores, su hermana, su cuñado y dos sobrinitos en la masacre.

英語

One is about Mariano, a 31 year old man who lost his wife, three of his older daughters, his sister, his brother-in-law, and two young nephews in the massacre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Disfruto el tiempo que pasamos juntos. Y ahora, mi sobrinita siempre se queda conmigo en lugar de su mamá cuando me quedo en casa.

英語

And now, my little niece always stays with me instead of her mom when I stay at home.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Una vez cumplida mi promesa creo que puedo hacer un comercial con mi sobrinita diciendo – Mi tío ¡Si Cumple! – (Aclarando que nada que ver con campañas políticas ehhhh)

英語

Is there anything that I can do?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Como es el jefe de su grupo de investigación de Orlando, sé que Farrell puede disponer de tiempo sin mucha antelación, sobre todo si está en juego la seguridad de su querida sobrinita.

英語

Because he heads his Orlando research team, I know Farrell can get time off at the last minute, especially with the safety of his beloved niece at issue.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

El primer tren del día corre a Sawyers Bay en orillas del puerto. Mi sobrinito y yo estuvieron en el muelle de St Leonards para sacar esta foto de Wab794.

英語

The first train of the day was hauled by Wab794.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Este cuadro es el regalo que Vincent hace al hermano por el nacimiento del sobrinito Vincent Willem.

英語

This painting is the present Vincent gave his brother to celebrate the birth of his nephew Vincent Willem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Fue separada de su hermana, con la que había vivido durante todo su período del gueto. La hermana de Lurie y su sobrinito fueron deportados a Auschwitz y no sobrevivieron la guerra.

英語

She was separated from her sister, with whom she had lived during the whole ghetto period. Lurie's sister and young nephew were deported to Auschwitz and did not survive the war.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Durante las vacaciones familiares de verano, Lise, mi sobrinita de ocho años vino a verme una mañana y me preguntó con ademán serio: "¿Puedes contarme los milagros de Jesús?".

英語

During the summer holidays of the family, my eight year old niece, Lise, came up to me one morning and asked me seriously: " Can you tell me some of the miracles that Jesus made? ".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

El Sábado cuidamos a Noah, nuestro sobrinito, por primera vez. Hasta nos tocó cambiar nuestro primer pañal.

英語

On Saturday, we were taking care of Noah, our nephew, for the first time. We had even to change our first diaper.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

mi sobrinito

英語

my little nephew

最終更新: 2016-12-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Mi hermano no ha podido compartir los dolores de nuestra familia en ocasiones como la tragedia ya mencionada, la muerte de nuestro sobrinito Carlos o la vez en que casi perdimos a nuestro padre cuando sufrió un derrame cerebral y necesitó cirugía de emergencia para eliminar coágulos de sangre que obstruían el paso de oxígeno al cerebro.

英語

My brother has not been able to share the trials of our family on occasions such as the tragedy I have just mentioned, the death of our nephew Carlos and the time we almost lost our father to a stroke and when he needed urgent surgery to remove bloodclot in the brain.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hola sobrinito

英語

Hello nephew

最終更新: 2016-07-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Tan sólo unas burbujas pide ayuda a los lectores de su blog y solicita le recomienden un doctor para ayudar a un sobrinito suyo muy enfermo en Lima, Peru. Ese post fue publicado el 26 de octubre, al 2 de noviembre otro post nos informa que el niño sigue aún muy delicado.

英語

Tan sólo unas burbujas asks blog readers for help and asks for doctor recommendations to help her very sick nephew in Lima, Peru.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

Mahmoud, estudiante palestino del campo de refugiados de Yarmouk en Damasco, sosteniendo la mano de su sobrinito, dice: “Este es nuestro destino.

英語

Mahmoud, a Palestinian student from Yarmouk refugee camp in Damascus, holding the hand of his young nephew, says: “This is our fate.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

sobrinita

英語

little niece

最終更新: 2015-07-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Ninlil

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK