Google で調べる

検索ワード: soia (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

Proteínas de la soia

英語

Soy protein

最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Poco a poco comencé a conocer a mas y mas gente y pensaba que estaba haciéndolo bastante bien. Sin embargo, cuando algo iba mal o estaba descontento por cualquier razón, me daba por la música otra vez y esto me hacía sentir mejor. Me encantaba ir a conciertos heavy metal y festivales: detrás del sexo, las drogas y el Rock’n’ Roll, y me aferré a la socio-política de los temas de bandas como "SOIA", "Pro-Pain", o "Congress", creyendo que podíamos cambiar el mundo a través del mensaje de su música. Estaba convencido; estaba haciendo lo correcto.

英語

Between the age of seventeen and eighteen I calmed down a bit after realising that my behaviour was not helping me. Slowly I got to know more and more people and thought I was doing quite well. However, when something went wrong or I felt unhappy for whatever reason, I would ‘bang my head’ to the music for a while which made me feel better again. I loved going to metal concerts and festivals: looking for sex, drugs and Rock ‘n’ Roll, and got caught up in the socio-political lyrics from bands like ‘SOIA’, ‘Pro-Pain’, or ‘Congress’, thinking we could change the world through this music. I was convinced; I was doing the right thing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

1 . En el punto A , apartado 1 del artículo 2 y en el párrafo A , punto 2 , parte I del Anexo II , se sustituirán las palabras « Soia bispida L. » por las palabras « Glycine max ( L. )

英語

In Article 2 (1), point A and in Annex II, part I, point (2), paragraph A, the words "Soia hispida L." shall be replaced by the words "Glycine max (L.)

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

El Tratado de Soia no conteip/a disposición alguna relativa a la implicación de la Coiun/dad en cuestiones de defensa. No obstante,

英語

The Treaty of Rome does not make provision for the Community's involvement in defence matters.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

:) ¡os datos de exposición medidos adecuadamente, ¡i) ¡a cantidad comercializada de la susuncia. iti) la torma en que se comercializa o uuliza ¡a susuncia ipor eiempio. susuncia soia o como comoo­nente de un preparado), iv) las categorias de uso y grado de confinamiento, v) los datos de ¡a elaboración, cuando otocena. vi) las propiedades fisicoquímicas de ¡a susuncia, incluidas, cuando proceda, las que le confiere la elaboración (por ejemplo, formación de aerosol), vii) las vías probables de exposición y el potencial de absorción, viii) la frecuencia y duración de la exposición, ix) tipo y tamaño de ¡ais) población(es) expuestas) cuando tai información esté disponible.

英語

(v) process data, where relevant ; (vi) physico-chemical properties of the substance including, where relevant, those conferred by the process (e.g. aerosol formation) ; (vii) likely routed of exposure and potential for absorption ; (viii) frequency and duration of exposure ; (ix) type and size of specific exposed population(s) where such information is available.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK