Google で調べる

検索ワード: suspendemos (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

Suspendemos la sesión brevemente.

英語

We will suspend the meeting briefly.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Suspendemos la sesión por unos instantes.

英語

We will suspend the meeting for a few moments.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Chicos suspendemos la partida esta semana!!!!!!!!!

英語

Chicos suspendemos la partida esta semana!!!!!!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

“Suspendemos los opioides para algunos pacientes.

英語

"We take some patients off opiates.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

¿Qué sucedería si suspendemos la ayuda alimentaria?

英語

What about suspending food aid?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

La suspendemos a diario al leer novelas, mirar televisión o ir al cine.

英語

We do it every day, while reading novels, watching television or going to the movies.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Solamente una breve nota para decir que suspendemos este blog por lo que no verán nuevas publicación acá.

英語

Just a short note to say that we are discontinuing this blog so you won’t see any new posts on it.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Suspendemos ahora la reunión para celebrar la sesión solemne de la entrega del Premio Sájarov.

英語

We will now adjourn the session for the formal sitting for the award of the Sakharov Prize.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Suspendemos por unos minutos la sesión, mientras esperamos la llegada del representante de la Comisión.

英語

We shall adjourn the sitting for a few minutes while we wait for the representative of the Council to arrive.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

Vamos a someter a votación si suspendemos el Pleno del Parlamento hasta que llegue el señor Borloo.

英語

We shall vote on whether to suspend the plenary sitting of Parliament until Mr Borloo arrives.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Si cambiamos, suspendemos o interrumpimos el Servicio trataremos de notificarle con antelación con la mayor celeridad posible.

英語

In some cases, we may suspend or discontinue a Service altogether.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Por lo tanto, suspendemos la sesión y nos reuniremos de nuevo esta tarde a las 15.30 horas.

英語

We shall therefore adjourn and meet again this afternoon at 3.30.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Por consiguiente, creo que, en cualquier caso, si suspendemos la sesión deberemos pronunciarnos inmediatamente después.

英語

We are in a position to supply the soughtafter data, Mr President, but the 10 minutes we have requested has been taken up already by a discussion which has not, I think, got us any further along the road.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Si suspendemos el Acuerdo de Asociación, lo único que conseguiremos es reforzar la percepción israelí de una Europa pérfida.

英語

If we suspend the Association Agreement, we will merely reinforce the Israeli perception of a perfidious Europe.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

Los suspendemos—incluso los expulsamos, ¿por qué no les enseñamos lo que significa portarse bien?”

英語

We suspend – we may even expel, but why don’t we teach those kids what proper behavior is?”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

6.3 Si cancelamos su registro, lo excluimos o suspendemos de un Casino, tendremos derecho ilimitado a:

英語

6.3 If we de-register, exclude or suspend you from a Casino, we shall have the unlimited right to:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Si suspendemos esta ayuda nos podemos encontrar con que existen una serie de problemas en aquella población que en este momento necesita la protección del Gobierno.

英語

If we suspended this aid, we would find ourselves faced with a series of problems arising in that section of the population which at the moment needs the Government's protection.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Sólo una vez cada cinco años suspendemos nuestra sesión de junio y aplazamos hasta julio, a finales de julio, la sesión.

英語

It is only once every five years that we suspend our June partsession and postpone the partsession to July, to the end of July.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

EL PRESIDENTE. - Suspendemos ahora el debate para proceder al turno de votaciones, de conformidad con el orden del día.

英語

As they deal with the same subject, the following questions will be taken together:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Ahora lo suspendemos ya a las seis para prepararnos a ir en la iglesia. Perdemos tres horas de trabajo, pero a pesar de esto, todo funciona bien.

英語

Now we have to finish at 6 o’clock to get ready for church, which is three hours of lost time, looking at it from a workers point-of-view.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK