検索ワード: populárny (スロバキア語 - スウェーデン語)

populárny
lättfattlig

populárny čínsky im systémname
ett populärt kinesiskt direktmeddelandesystemname

v drenthe je populárny cestovný ruch a z niektorých oblastí sa vyvíjajú najpopulárnejšie dovolenkové destinácie v holandsku.
drenthe har en utbredd turism och vissa områden hör nu till de populäraste semesterdestinationerna i nederländerna.

projekt bol veľmi populárny medzi obyvateľmi oblasti a zabezpečil, že na jeho úspechu usilovne pracovalo široké partnerstvo.
lokalsamhällets engagemang är ett exempel på lokalt förankrat genomförande, vilket säkerställer projektets hållbarhet i framtiden.

takýto systém je v európe populárny – vyše 600 000 ľudí pracuje v inej európskej krajine, ako v ktorej žijú.
denna ordning är populär i hela europa – fler än 600 000 människor arbetar i ett annat europeiskt land än det de är bosatta i.

keď populárny anglický útočník gary lineker, z ktorého sa stal televízny komentátor, hral za barcelonu, vyjadrenia pre televíziu poskytoval v španielčine.
den populäre engelske före detta anfallaren och numera tv-kommentatorn gary lineker gav expertutlåtanden på spanska när han spelade för barcelona. ”jag har verkligen

prístup „zdola nahor” nie je v poľsku ani zďaleka ešte populárny a ľudia často pokladajú za ťažké uveriť, že skutočne môžu rozhodovať o rozvoji svojej oblasti.
strategin med den lokala förankringen har hittills inte fått så stort genomslag i polen och folk har ofta svårt att tro att de faktiskt uppmanas att fatta beslut om hur deras område ska utvecklas.

hoci tomuto ročníku dňa otvorených dverí konkuroval populárny bruselský festival „fête de l’iris“ (sviatok kosatca), v rámci ktorého sa v centre mesta konalo mnoho zaujímavých aktivít, táto skutočnosť pozdvihla symbolický charakter oboch podujatí: bolo cítiť, že brusel oslavuje európu a víta ju s otvorenou náručou.
och om iris-festivalen, som är själva sinnebilden för bryssel i feststämning (olika aktiviteter i centrum), i någon mån stal uppmärksamheten denna speciella eu-dag så ökade det bara denna begivenhets symbolvärde: bryssel välkomnade europa och firade det i en passande inramning.