Google で調べる

検索ワード: vták (スロバキア語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロバキア語

スウェーデン語

情報

スロバキア語

vták

スウェーデン語

fågel

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スロバキア語

Vták alka hniezdi na útesoch a pri poloví ryby.

スウェーデン語

© dyker för att fånga fisk.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スロバキア語

Dodo, vták, kt orý nie je schopný lietať na jednom ostr

スウェーデン語

Dronten, en fåg el som int e kunde fl levde på en ö i Indisk flyga, oc h som a oceanen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スロバキア語

Ak bude akýkoľvek vták pozitívne testovaný, tak sa celá kontaktná skupina zničí.

スウェーデン語

Om någon av dessa fåglar testats positiva skall hela den grupp som varit i kontakt med sjuka fåglar destrueras.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スロバキア語

Zobrazuje pohľad na fraktál "Vták v tŕní". Napísal Tim Auckland.

スウェーデン語

Visar en bild av fraktalmönstret "Fågel i törnbuske". Skriven av Tim Auckland, 2002.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スロバキア語

hus: vták, ktorého koniec hrudnej kosti je pevný (osifikovaný);

スウェーデン語

gäss: gäss med stel bröstbensspets (förbenad).

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スロバキア語

morka: vták, ktorého koniec hrudnej kosti je pevný (osifikovaný);

スウェーデン語

kalkoner: kalkoner med stel bröstbensspets (förbenad),

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スロバキア語

To, či je vták chorý alebo ťažko chorý, je vecou subjektívneho klinického posúdenia.

スウェーデン語

Bedömningen av sjuka och mycket sjuka fåglar är en subjektiv klinisk bedömning.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロバキア語

Turpan čierny je migrujúci vták, ktorý navštevuje oblasť Voordelta v zimných mesiacoch.

スウェーデン語

Sjöorren är en flyttfågel som besöker Voordelta under vintermånaderna.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロバキア語

perlička: vták, ktorého koniec hrudnej kosti je pevný (osifikovaný).

スウェーデン語

pärlhöns: pärlhöns med stel bröstbensspets (förbenad).

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スロバキア語

Bučiak trsťový je vták žijúci skrytým spôsobom života, ktorý sa vyskytuje väčšinou v močiaroch a v rozsiahlom trstinovom poraste.

スウェーデン語

Rördrommen är en skygg fågel som man oftast finner i våtmarker och vidsträckta vassområden. Hanens stämningsmättade bölande är ofta det enda tecknet på att den finns i närheten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロバキア語

Dodo, vták, ktorý nie je schopný lietať, kedysi žil na jednom ostrove v Indickom oceáne.

スウェーデン語

Dronten, en fågel som inte kunde ¢ flyga, och som levde på en ö i Indiska oceanen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロバキア語

kačica, pižmovka: vták, ktorého koniec hrudnej kosti je pevný (osifikovaný);

スウェーデン語

ankor, myskänder: änder med stel bröstbensspets (förbenad),

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スロバキア語

„Vták konipas” zahniezdený v jednom z umeleckých diel je dôkazom spolupráce zvierat a rastlín v parku.

スウェーデン語

På så sätt kunde barnen arbeta i nationalparken under en längre tidsperiod och själva experimentera för att se hur konst och natur kan samverka.Konstnärernas närvaro har verkligen väckt ett stort lokalt intresse.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロバキア語

Veľká Británia nie je výnimka.V roku 1997 klesla populácia bučiaka trsťového na iba 11 volajúcich samcov a bolo isté, že ak sa nič nepodnikne, vták vyhynie.

スウェーデン語

Storbritannien är inget undantag. 1997 hade beståndet minskat till endast elva hanar och fågeln var dömd att försvinna om inget gjordes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロバキア語

Veľká Británia nie je výnimka.V roku 1997 klesla populácia bučiaka veľkého na iba 11 hučiacich samcov a bolo isté, že ak sa nič nepodnikne, vták vyhynie.

スウェーデン語

Beståndet har ökat med fem gånger under de senaste sju åren,vilket gör det här till en av det brittiska naturskyddets största framgångar någonsin.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロバキア語

Dvadsaťjeden dní po prvom odbere vzoriek sa budú všetky kontaktné vtáky v rámci skupiny znovu testovať porovnávacím testom ELISA. Ak bude akýkoľvek vták pozitívne testovaný, tak sa celá kontaktná skupina zničí.

スウェーデン語

Alla fåglar som kommit i kontakt med gruppen skall testas på nytt med ett kompetitivt Elisa-test 21 dagar efter den första provtagningen. Om någon av dessa fåglar testats positiva skall hela den grupp som varit i kontakt med sjuka fåglar destrueras.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スロバキア語

V tejto súvislosti žiadna hydina v hospodárstve pôvodu ani v karanténnej stanici, podľa toho čo pripadá do úvahy, nebola vakcinovaná proti pseudomoru hydiny počas 21 dní predchádzajúcich zásielke, a žiadny vták, ktorý nebol určený pre zásielku, nevstúpil v tomto čase do hospodárstva ani do karanténnej stanice; okrem toho sa v karanténnej stanici nevykonávali

スウェーデン語

I detta sammanhang har inga fjäderfän på anläggningen eller på karantänstationen vaccinerats mot Newcastlesjuka under de 21 dagar som föregick avsändningen och ingen fågel som inte var avsedd för avsändning har vistats på anläggningen eller på karantänstationen under den perioden. Dessutom har inga vaccinationer utförts på karantänstationen,

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロバキア語

V tejto súvislosti žiadna hydina vrátane vtákov nadradu bežce v hospodárstve pôvodu alebo v karanténnej stanici, podľa toho čo pripadá do úvahy, nebola vakcinovaná proti pseudomoru hydiny počas 21 dní predchádzajúcich zásielke, a žiadny vták, ktorý nebol určený pre zásielku, nevstúpil v tomto čase do hospodárstva ani do karanténnej stanice; okrem toho sa v karanténnej stanici nevykonávali žiadne vakcinácie;]

スウェーデン語

I detta sammanhang har inget fjäderfä, inbegripet ratiter, på ursprungsanläggningen eller på karantänstationen vaccinerats mot Newcastlesjuka under de 21 dagar som föregick avsändningen och ingen fågel som inte var avsedd för avsändning har vistats på anläggningen eller på karantänstationen under den perioden, dessutom har inga vaccinationer utförts på karantänstationen,]

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロバキア語

negatívne výsledky testov uvedených v písmenách b) a c) musia byť k dispozícii predtým, ako sa ktorýkoľvek vták prepustí z izolácie.

スウェーデン語

Negativa resultat på de test som föreskrivs i leden b och c skall finnas tillgängliga innan någon fågel får lämna isoleringen.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK