Google で調べる

検索ワード: vnútroočného (スロバキア語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロバキア語

チェコ語

情報

スロバキア語

Zníženie vnútroočného tlaku pretrváva najmenej 24 hodín.

チェコ語

Snížení nitroočního tlaku přetrvává nejméně 24 hodin.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

Laboratórne a funkčné vyšetrenia Zvýšenie vnútroočného tlaku Veľmi časté

チェコ語

Vyšetření Velmi časté

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

DuoTrav očná instilácia sa používa na liečbu vysokého vnútroočného tlaku.

チェコ語

Přípravek DuoTrav oční kapky se používá k léčbě vysokého očního tlaku.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

AZOPT očné kvapky sa používajú na liečenie vysokého vnútroočného tlaku.

チェコ語

Oční kapky AZOPT se používají pro léčbu vysokého tlaku v oku.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

TRAVATAN očné kvapky sa používajú na liečenie vysokého vnútroočného tlaku.

チェコ語

TRAVATAN oční kapky se používá pro léčbu vysokého očního tlaku.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

GANFORT sa používa na zníženie vnútroočného tlaku (tlak vo vnútri oka).

チェコ語

Přípravek GANFORT se používá ke snížení nitroočního tlaku (tlaku uvnitř oka).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

Vo všeobecnosti štúdie preukázali, že liek GANFORT je účinný pri znižovaní vnútroočného tlaku.

チェコ語

Celkově studie prokázaly, že přípravek GANFORT je účinný při snižování nitroočního tlaku.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

Po podaní injekcie sa u pacientov liečených Macugenom pozorovalo prechodné zvýšenie vnútroočného tlaku.

チェコ語

Po aplikaci přípravku Macugen bylo u pacientů pozorováno přechodné zvýšení nitroočního tlaku.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

Signifikantné zníženie vnútroočného tlaku sa môže udržiavať jednou dávkou počas doby zvyšných 24 hodín.

チェコ語

Výrazné snížení nitroočního tlaku lze udržet jedinou dávkou po dobu delší než 24 hodin.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

Prechodné zvýšenie vnútroočného tlaku po podaní sa pozorovalo po intravitreálnych injekciách bez ohľadu na dávku.

チェコ語

Bylo pozorováno přechodné zvýšení nitroočního tlaku po podání do sklivce bez ohledu na dávku.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

Signifikantné zníženie vnútroočného tlaku sa môže udržiavať počas obdobia prevyšujúceho 24 hodín s jednou dávkou.

チェコ語

Výrazné snížení nitroočního tlaku lze udržet po období, přesahujícím u jedné dávky 24 hodin.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

V oboch štúdiách hlavným meradlom účinnosti bola zmena vnútroočného tlaku počas šiestich mesiacov liečby.

チェコ語

V obou studiích byla hlavním měřítkem účinnosti změna hodnoty nitroočního tlaku během prvních šesti měsíců léčby.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

Liek Azarga sa používa na zníženie vnútroočného tlaku (IOP, tlaku vo vnútri oka).

チェコ語

Přípravek Azarga se používá ke snížení nitroočního tlaku (IOP, tlak uvnitř oka).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

Jestvujúce údaje poukazujú na to, že večerné podávanie dávok by mohlo mať určité výhody pri znižovaní vnútroočného tlaku.

チェコ語

Stávající data signalizují, že večerní podávání může mít pro zmíněné snížení nitroočního tlaku jisté výhody.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

Bol skúmaný účinok AZOPTu na zníženie vnútroočného tlaku, ako prídavnej terapie k prostaglandínovému anológu, travoprostu.

チェコ語

Byl studován efekt snížení nitroočního tlaku při adjuvantní terapii s analogem prostaglandinu travoprost.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

Zníženie vnútroočného tlaku u človeka sa začína približne 2 hodiny po podaní a maximálny účinok sa dosiahne po 12 hodinách.

チェコ語

Snížení nitroočního tlaku začíná zhruba 2 hodiny po podání a maximálního účinku dosahuje po 12 hodinách.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

za predpokladu, že je vnútroočný tlak dobre kontrolovaný a pacient je pozorne sledovaný pre prípad zmien vnútroočného tlaku.

チェコ語

předpokladu, že je dobře regulován nitrooční tlak a pacient je pečlivě sledován s ohledem na možné změny nitroočního tlaku.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

Všetky štúdie vyhodnocovali zmenu vnútroočného 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.

チェコ語

Ve všech studiích byly po dobu 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スロバキア語

Zníženie vnútroočného tlaku u človeka začína v rozpätí približne 2 hodín po podaní a maximálny účinok sa dosiahne po 12 hodinách.

チェコ語

Snížení nitroočního tlaku u člověka nastupuje zhruba 2 hodiny po podání a maximálního účinku je dosaženo po 12 hodinách.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スロバキア語

Dodatočne sa skúmal účinok AZOPTu na zníženie vnútroočného tlaku, ako prídavnej terapie k prostaglandínovému analógu, travoprostu.

チェコ語

Dále byl studován efekt snížení nitroočního tlaku při adjuvantní terapii s analogem prostaglandinu travoprost.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK