Google で調べる

検索ワード: psychologické (スロバキア語 - ハンガリー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロバキア語

ハンガリー語

情報

スロバキア語

Psychologické posúdenie

ハンガリー語

Pszichológiai értékelés

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Prístroje na psychologické testovanie

ハンガリー語

Pszichológiai tesztelő készülékek

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Organizačné a psychologické faktory:

ハンガリー語

Szervezeti és pszichoszociális tényezők:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Lekárske prehliadky a psychologické posudzovania

ハンガリー語

Orvosi vizsgálat és pszichológiai értékelés

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

USEvšeobecný súd (1226)psychologické obťažovanie (1216)

ハンガリー語

USEkiutasítás (1216)kiutasítás (1216) közigazgatási kollégium

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Ďalšie lekárske prehliadky a/alebo psychologické posúdenia

ハンガリー語

További orvosi és/vagy pszichológiai értékelések

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Rovnako môžu byť vhodné posudky, testovanie zručností a psychologické testovanie.

ハンガリー語

A felvételi eljárás a munkaszerződés aláírásával ér véget, illetve akkor, amikor a jelölt megtudja, hogy nem rá esett a választás.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Môžu existovať fyzikálne alebo psychologické príčiny, alebo zmiešanie oboch.

ハンガリー語

Ennek lehetnek szervi vagy pszichés okai, de leggyakrabban a kettő együtt.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Kritériá schvaľovania psychológov podieľajúcich sa na psychologickom posudzovaní a požiadavky na psychologické posudzovanie

ハンガリー語

A pszichológiai értékelésben résztvevő pszichológusok jóváhagyási kritériumai és a pszichológiai értékelés követelményei

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Projekt usporiadal vzdelávacie semináre pre dobrovoľných inštruktorov zamerané na psychologické, ako aj právne a administratívne aspekty.

ハンガリー語

2004. június 1. és 2005. június 1. között 1600 nem nyugati háttérrel rendelkező személyt interjúztattak, és 430-at vettek fel (28%).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Je vypracovaná stratégia určovania cien v eurách (prepočítavanie, zaokrúhľovanie, riešenie nevyrovnaných cien, psychologické ceny a pod.)?

ハンガリー語

Alakítottak-e ki stratégiát az árak euróban történő meghatározásához (átváltás, kerekítés,„nem kerek”árak kezelése, pszichológiai árak stb.)?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Užívanie drog bolo uvádzané ako príležitostné a nápomocné a malo pomôcť zmenšiť psychologické prekážky alebo zábrany a zvýšiť schopnosť znášať dlhý pracovný čas sexuálnej práce s rôznymi klientmi.

ハンガリー語

A kábítószerhasználat a jelentések szerint alkalmi és eszköz jellegű volt, és arra szolgált, hogy oldja a pszichológiai gátakat vagy gátlásokat, egyúttal növelje a különböző ügyfelekkel, hosszú munkaidőben végzett szexipari munkához szükséges tűrőképességet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Ak budete požiadaní absolvovať psychologické alebo talentové testy, môžete to považovať za dobrý znak, keďže to znamená, že ste medzi najlepšími uchádzačmi.

ハンガリー語

Ha felkérik Önt pszichológiai vagy képességtesztek elvégzésére, azt adott esetben jó jelnek tekintheti, ez arra utal ugyanis, hogy Ön a legjobb jelöltek közé tartozik.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Niektoré štúdie naznačili, že súčasné užívanie kokaínu a heroínu môže byť spojené s výskytom dvojitej diagnózy alebo môže zhoršovať sprievodné psychologické problémy, napr. maniodepresiu.

ハンガリー語

A kokainhasználat egyes problémás módjaival együtt járó kockázatok jól ismertek, és rendszerint a szerhasználók ismert csoportjait érintik (korábbi vagy jelenlegi opioidhasználók, marginalizálódott csoportok).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Rosacea je dobre rozlíšiteľné chronické kožné ochorenie, často charakterizované remisiami a exacerbáciami, ktoré v prvom rade postihuje tvár a spôsobuje značné psychologické problémy popri telesných problémoch.

ハンガリー語

A rosacea (a bőrfelület kivörösödése) egy jól ismert krónikus bőrbetegség, amelyre a nyugalmi időszakok (remisszió) és a fellángolások váltakozása jellemző, és amely elsősorban az arcbőrt érinti, ezáltal a fizikai kellemetlenségek mellett jelentős pszichológiai problémákat is okoz.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Chronické užívanie metamfetamínu môže viesť ku kognitívnemu poškodeniu, v³dôsledku čoho môže dôjsť k³zníženiu spôsobilosti užívateľa využívať psychologické, kognitívne a³behaviorálne terapie (Rose a³Grant, 2008).

ハンガリー語

Egy kontrollcsoportos vizsgálat azt mutatta, hogy egy kábítószerügyi bíróság felügyelete alatt működő járóbeteg-kezelés jobb eredményeket hozott, mint a±felügyelet nélküli kezelés.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Okrem pravidelnej lekárskej prehliadky sa musí vykonať špeciálna lekárska prehliadka a/alebo psychologické posúdenie tam, kde existuje opodstatnený dôvod spochybniť zdravotnú a psychologickú spôsobilosť člena personálu alebo odôvodnené podozrenie zo zneužívania drog alebo neprimeraného požívania alkoholu.

ハンガリー語

Az időszakos orvosi vizsgálat mellett további meghatározott orvosi és/vagy pszichológiai értékelést kell végezni, amennyiben ésszerű alapon kétely merül fel a személyzet valamely tagjának orvosi vagy pszichológiai alkalmassága terén, vagy ésszerűen gyanítható a kábítószerfogyasztás vagy durva viselkedés vagy az alkohol mértéktelen fogyasztása.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Pri hodnotení expozície sú potrebné inovačné prístupy využívajúce biomarkery novej generácie vychádzajúce z omických vied a epigenetiky, biomonitorovania ľudí, hodnotenia expozície jednotlivcov a modelovania s cieľom pochopiť kombinovanú a kumulatívnu expozíciu, ako i nové druhy expozície, pričom sa integrujú socio-ekonomické, kultúrne, psychologické i behaviorálne faktory, ako i faktory súvisiace so zamestnaním.

ハンガリー語

A kitettségi vizsgálatok olyan innovatív megközelítésére van szükség, amely felhasználja a biomarkerek „-omikán” és epigenetikán alapuló új generációját, az emberi biomonitoringot, a személyi kitettségi vizsgálatokat és modellezést, mégpedig a kitettség kombinált, halmozódó és újonnan felmerülő típusainak megértése céljából, integrálva a társadalmi-gazdasági, kulturális, foglalkoztatási, pszichológiai és viselkedéstani tényezőket.

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Výskum sa zameria na faktory správania (vrátane životného štýlu), environmentálne, psychologické, organizačné, kultúrne, socio-ekonomické, biologické a genetické faktory v najširšom zmysle.

ハンガリー語

Tanulmányozni kell a környezeti, viselkedésbeli (ezen belül életstílusbeli), pszichológiai, szervezeti, kulturális, társadalmi-gazdasági, biológiai és genetikai tényezőket a legtágabban vett értelemben.

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Nových prisťahovalcov, ktorí sa pripájajú k projektu, najprv posielajú k mimovládnym organizáciám, ktoré vykonajú prieskum zručností, poskytnú zaškolenie a pomôžu im získať doklady, ako sú pracovné povolenia a osvedčenia o dobrom správaní sa. Poskytujú im aj psychologické poradenstvo.

ハンガリー語

A legtöbb résztvevő ukrán, orosz vagy moldovai állampolgárságú volt, és a JRS által kínált portugál nyelvtanfolyamok révén került kapcsolatba a szervezettel.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK