プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
definícií;
määritelmät;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
Implementácia definícií
Määritelmien täytäntöönpano
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-používanie definícií,
-käytettävät määritelmät,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) prispôsobenia definícií;
a) määritelmien mukauttamista
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Používanie/Implementácia definícií
Määritelmien täytäntöönpano
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Správne používanie definícií a klasifikácií
Määritelmien ja luokittelujen soveltamisen asianmukaisuus
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Navrhované nariadenie začína stanovením súboru definícií.
Asetusehdotuksessa esitetään aluksi useita määritelmiä.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
podľa definícií v smernici 92/83/EHS.
sellaisina kuin ne on määritelty direktiivissä 92/83/ETY.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
podľa definícií uvedených v prílohe I a v prílohe II.
sellaisina kuin ne määritellään liitteissä I ja II.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Klasifikácia podľa definícií, uvedených v prílohe II časti A.
(c)Luokitellaan noudattaen liitteessä II olevassa A jaksossa olevia määritelmiä.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Údaje za Spojené kráľovstvo vychádzajú z národných definícií. nícií.
Ison-Britannian tiedot perustuvat kansalliseen määritelmään.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Zmeny a objasnenia týkajúce sa určitých definícií (článok 3)
Tiettyjen määritelmien muuttaminen ja selkeyttäminen (3 artikla)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Príručka o štatistike odpadov stanovuje spoločný výklad definícií a klasifikácií.
Tulevassa jätetilastoja koskevassa käsikirjassa vahvistetaan määritelmien ja luokittelujen alalla saavutettu yhteisymmärrys.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Na základe definícií stanovených v oddiele 6 určite všetky oznamované trhy.
Nimetkää kaikki tiedonantovelvollisuuden piiriin kuuluvat markkinat 6 jaksossa esitettyjen määritelmien pohjalta.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Pobrežná oblasť musí zodpovedať definícií uvedenej v oddieli II písmene A.
Rannikkovyöhykkeen on oltava II osan A kohdassa säädetyn määritelmän mukainen.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Mnoho definícií v existujúcom nariadení bolo zmenených a doplnených takto:
Nykyisessä asetuksessa olevia määritelmiä on muutettu seuraavasti:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Okrem definícií uvedených v článku 2 sa uplatňujú aj tieto definície:
Edellä 2 artiklassa säädettyjen määritelmien lisäksi sovelletaan seuraavia määritelmiä:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) prispôsobenie definícií a stanovenie doplňujúcich definícií (článok 3);
b) määritelmien mukauttaminen ja lisämääritelmien hyväksyminen (3 artikla);
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-spresnenie definícií na zabezpečenie jednotného uplatňovania tejto smernice v spoločenstve,
-määritelmien selventäminen tämän direktiivin yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi koko yhteisössä;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Prvú úroveň agregácie vykonávajú spravodajskí agenti v zmysle definícií v odsekoch 60 až 65.
Aggregoinnin ensimmäisen vaiheen toteutettavat tiedonantajat 60--- 65 kohdassa määritellyllä tavalla.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：