Google で調べる

検索ワード: živočích (スロバキア語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロバキア語

フランス語

情報

スロバキア語

živočích

フランス語

animal

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スロバキア語

vodný živočích

フランス語

animal aquatique

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロバキア語

“vodný živočích” predstavuje:

フランス語

«animal aquatique»:

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロバキア語

Vôbec by im nevadilo, keby tento úžasný živočích vyhynul! !

フランス語

Jusqu’à l’extinction de ce magnifique animal! !

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロバキア語

aby sa do príslušných karanténnych jednotiek nedoviezol žiadny živočích akvakultúry počas obdobia 15 dní po konečnom čistení a dezinfekcii;

フランス語

de la non-introduction d’animaux d’aquaculture dans les unités de quarantaine concernées pendant une période de 15 jours à compter de l’opération finale de nettoyage et de désinfection;

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロバキア語

v čistiacej nádrži nesmie byť žiadny kôrovec, ryba alebo iný morský živočích po celú dobu čistenia živých dvojchlopňových mäkkýšov;

フランス語

aucun crustacé, poisson ou autre animal marin ne doit être maintenu dans un bassin de purification dans lequel des mollusques bivalves vivants sont en cours de purification;

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロバキア語

zabezpečiť, aby sa žiadny živočích akvakultúry nedoviezol do karanténneho zariadenia alebo z neho vyviezol, kým nie sú známe výsledky laboratórnych testov.

フランス語

veille, dans l’attente des résultats de laboratoire, à ce qu'aucun animal d'aquaculture n’entre dans l’installation de quarantaine, ou n’en sorte.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロバキア語

Vovšeobecnosti, ak je nejaký živočích, alebo rastlinazavedená do cudzieho ekosystému, rýchlo uhynie chladom,teplom alebo hladom.

フランス語

Enprincipe, lorsqu’un animal ou un végétal est introduitdans un écosystème qui n’est pas le sien, il meurt rapidement,de froid, de chaud ou de faim.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロバキア語

Je to syntetická forma chemickej látky, ktorá sa pôvodne extrahovala z druhu plášťovca alebo sumky (morský živočích).

フランス語

C’ est une version synthétique d’ un produit chimique initialement extrait du tunicier ou « ascidie » (animal marin).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロバキア語

Žiadny takýto súhlas sa však nebude vyžadovať, ak sa živý živočích musí premiestniť na účely naliehavého veterinárneho ošetrenia a vráti sa priamo do svojho povoleného chovného zariadenia.

フランス語

Toutefois, il n'est pas exigé d'autorisation si un animal vivant doit être déplacé afin de subir un traitement vétérinaire urgent et qu'il est ramené directement à son emplacement autorisé.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロバキア語

“živočích akvakultúry” znamená všetky životné štádiá, vrátane ikier a spermií/gamét akéhokoľvek vodného živočícha chovaného na farme alebo v hospodárskej oblasti vrátane voľne žijúcich živočíchov určených na zaradenie do farmy alebo hospodárskej oblasti,

フランス語

«animal d’aquaculture» tout animal, à tous ses stades de développement, y compris les œufs, le sperme, les gamètes, qui est élevé dans une exploitation ou dans un parc à mollusques, ou qui est extrait du milieu sauvage afin d’être introduit dans une exploitation ou un parc à mollusques;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロバキア語

Farmy alebo chovné oblasti mäkkýšov, ktorých zdravotný status bol v predchádzajúcom období v súlade s časťou A prílohy III k smernici 2006/88/ES, kategórie I, kategórie II, kategórie III alebo kategórie IV a v ktorých bol v tomto období aspoň jeden pozitívny živočích.V prípade programov predložených pred 1. augustom 2008 farmy alebo chovné oblasti mäkkýšov, ktoré neboli pozitívne na príslušnú chorobu v predchádzajúcom období a v ktorých bol v tomto období aspoň jeden pozitívny živočích.

フランス語

Fermes aquacoles ou parcs à mollusques qui, conformément à l’annexe III, partie A, de la directive 2006/88/CE, avaient un statut sanitaire de catégorie I, II, III ou IV au cours de la période précédente et qui comptent au moins un animal positif au cours de la période de référence.En ce qui concerne les programmes présentés avant le 1er août 2008, indiquer les fermes aquacoles ou parcs à mollusques qui n’étaient pas positifs pour la maladie considérée au cours de la période précédente et qui comptent au moins un animal positif au cours de la période de référence.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロバキア語

Farmy alebo chovné oblasti mäkkýšov, ktorých zdravotný status bol v predchádzajúcom období, v súlade s časťou A prílohy III k smernici 2006/88/ES, kategórie I, kategórie II, kategórie III alebo kategórie IV a v ktorých bol v tomto období aspoň jeden pozitívny živočích.

フランス語

Fermes ou parcs à mollusques qui, conformément à l'annexe III, partie A, de la directive 2006/88/CE, avaient un statut sanitaire de catégorie I, catégorie II, catégorie III ou catégorie IV au cours de la période antérieure et ont au moins un animal positif durant cette période.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロバキア語

Tento malý živočích je majstrom prežitia – celý život trávi v sladkovodných potokoch, prameňoch a malých nádržiach ostrova, kde vzdoruje zimným záplavám v podmienkach pod bodom mrazu a vlnám horúčav i obdobiam sucha v čase vrcholného leta.Väčšina jeho biotopov je v súčasnosti chránená podľa Natura 2000 a zaviedli sa nariadenia na kontrolu čerpania vody a akýchkoľvek iných škodlivých operácií.

フランス語

Ce petit animal est un champion de la survie: il passe sa vie entière dans les cours d’eau, sources et petits bassins de l’île en bravant les crues et les températures négatives en hiver, ainsi que les vagues de chaleur et la sécheresse au plus fort de l’été. La plupart de ses habitats sont désormais protégés dans le cadre du réseau Natura 2000 et une réglementation a été instaurée pour contrôler les prélèvements d’eau et toute autre opération préjudiciable.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロバキア語

Tento malý živočích je majstrom prežitia – celý život trávi v sladkovodných potokoch, prameňoch a malých nádržiach ostrova, kde vzdoruje zimným záplavám v podmienkach pod bodom mrazu a vlnám horúčav i obdobiam sucha v čase vrcholného leta.Väčšina jeho biotopov je v súčasnosti chránená podľa Natura 2000 a zaviedli sa nariadenia na kontrolu čerpania vody a akýchkoľvek iných škodlivých operácií.

フランス語

ENSAVOIRPLUS SUR NATURA 2000:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロバキア語

Iný problém: problém s potravou, ktorý si vyžiadal mnoho testov.Jazyk morský je špecifický živočích, ktorý skutočne nevyhľadáva svojupotravu, ale čaká kým táto príde k nemu, až kým ju svojim čuchomnezacíti.

フランス語

Autre problème: celui de la nourriture, pour lequel il a fallu fairedenombreux essais. La sole est un animal difficile qui ne cherchepas vraiment sa nourriture mais attend qu’elle vienne à lui avantde l’apprécier par son odorat.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK