Google で調べる

検索ワード: nainštalovanej (スロバキア語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロバキア語

フランス語

情報

スロバキア語

Krajiny bez nainštalovanej jadrovej výrobnej kapacity:

フランス語

Pays dépourvus de capacité électronucléaire installée

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

To zodpovedá približne 6 % podielu nainštalovanej kapacity veternej energie.

フランス語

Ce volume correspond environ à 6% de la capacité éolienne installée.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

To zodpovedá približne 6% podielu na nainštalovanej kapacite veternej energie.

フランス語

Ce volume correspond environ à 6% de la capacité éolienne installée.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Viac než 96 % (790 MWe) z tejto nainštalovanej kapacity je v Taliansku.

フランス語

L'Italie abrite plus de 96% (soit 790 MWe) de cette capacité installée.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Viac než 96 % (790 MWe) z tejto nainštalovanej kapacity je v Taliansku.

フランス語

L'Italie abrite plus de 96% (soit 790 MWe) de cette capacité installée.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Mohlo by sa to však vyvážiť skutočnosťou, že vďaka väčšej nainštalovanej kapacite by nadobudnuté skúsenosti mohli viesť k rozvoju efektívnych nástrojov a postupov na riadenie environmentálneho vplyvu.

フランス語

Ces incidences négatives pourraient toutefois être contrebalancées si la capacité installée devenait plus importante, car l’expérience acquise pourrait alors permettre de mettre au point des pratiques et des instruments de gestion des effets sur l'environnement plus efficaces.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Čiastočne spolupracujúci vyvážajúci výrobca nahromadil od uloženia konečného cla značné zásoby a nevyužité kapacity, pričom nevyužité kapacity o viac ako 40 % úrovne nainštalovanej kapacity.

フランス語

Depuis l’institution du droit définitif, le producteur-exportateur ayant partiellement coopéré a accumulé des stocks importants et des capacités inutilisées qui représentent plus de 40 % des capacités installées.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Je potrebné uviesť, že nízka miera využitia počas ORP bola dôsledkom dočasných udalostí a že využitie 29 % nainštalovanej kapacity USA sa nemohlo preskúmať v dôsledku chýbajúcej spolupráce.

フランス語

Il convient de signaler que le faible taux d'utilisation pendant la période d'enquête de réexamen résultait d'événements temporaires et que l'utilisation de 29 % de la capacité américaine installée n'a pu être déterminée en raison d'un manque de coopération.

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

V prípade predkomerčných technológií na výrobu energie z oceánov je však mimoriadne dôležitý stabilný, nízkorizikový rámec podpory, keďže zabezpečuje prijateľnosť projektov pre banky, a tým umožňuje rast nainštalovanej kapacity.

フランス語

Toutefois, pour les technologies énergétiques océaniques en phase de précommercialisation, un cadre de soutien stable qui limite les risques est essentiel, car il garantit la fiabilité financière des projets et permet ainsi à la capacité installée de croître.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Navyše je čoraz väčšia časť tejto nainštalovanej kapacity v súčasnosti pripojená do elektrickej rozvodnej siete: inštalácie pripojené do rozvodnej siete dnes predstavujú 86 % celkovej európskej kapacity.

フランス語

En outre, la plus grande partie de la capacité installée est aujourd'hui reliée au réseau électrique: les installations connectées au réseau représentent actuellement 86% de la capacité totale de l'UE.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Navyše je ešte väčšia časť tejto nainštalovanej kapacity v súčasnosti pripojená do elektrickej rozvodnej siete: inštalácie pripojené do rozvodnej siete dnes predstavujú 86% celkovej európskej kapacity.

フランス語

En outre, la plus grande partie de la capacité installée est aujourd'hui reliée au réseau électrique: les installations connectées au réseau représentent actuellement 86% de la capacité totale de l'UE.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Mohlo by sa tak diať napríklad meraním úrovne nainštalovanej kapacity a výroby energie, počtu spustených a plánovaných projektov, rozsahu investícií, rozsahu zníženia kapitálových nákladov alebo počtu spoločných podnikov.

フランス語

Ce suivi pourrait être assuré, par exemple, en mesurant le niveau de la capacité installée et de la production d’électricité, le nombre de projets déployés et prévus, l’importance des investissements, l'ampleur de la réduction des coûts en capital ou le nombre d’entreprises collaboratives.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Navyše je čoraz väčšia časť tejto nainštalovanej kapacity v súčasnosti pripojená do elektrickej rozvodnej siete: inštalácie pripojené do rozvodnej siete dnes predstavujú 86 % celkovej európskej kapacity.

フランス語

En outre, la plus grande partie de la capacité installée est aujourd'hui reliée au réseau électrique: les installations connectées au réseau représentent actuellement 86% de la capacité totale de l'UE.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Tento úspech sa dá sčasti vysvetliť úžasným rastom fotovoltaického sektora (ktorý v EÚ v roku 2012 predstavoval 23 % nainštalovanej kapacity zariadení na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov) a sektora veternej energie (ten predstavoval 35 % nainštalovanej kapacity zariadení na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov).

フランス語

Cette réussite s'explique en partie par la croissance spectaculaire enregistrée dans le secteur du photovoltaïque et de l'éolien, qui, en 2012, représentaient respectivement 23 et 35 % des capacités installées dans l'UE pour la production électrique fondée sur des énergies renouvelables.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Európa má vďaka približne tretine nainštalovanej jadrovej kapacity sveta a rozsiahlym skúsenostiam v rôznych a dynamických regulačných a bezpečnostných režimoch v tejto oblasti významné vedomosti.

フランス語

Hébergeant le tiers environ de la capacité nucléaire installée dans le monde et forte de l'expérience la plus étendue concernant des dispositifs divers et dynamiques dans le domaine réglementaire et sécuritaire, l'Europe dispose d'un important réservoir de connaissances en la matière.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Na konci roku 2012 predstavoval sektor výroby veternej energie na mori takmer 5 GW nainštalovanej kapacity v 55 elektrárňach na mori v 10 európskych krajinách, pričom vyprodukoval množstvo elektrickej energie, ktoré by stačilo na pokrytie 0,5 % celkovej spotreby elektrickej energie v EÚ.

フランス語

À la fin de l'année 2012, le secteur de l'énergie éolienne en mer représentait environ 5 GW de capacité installée, répartie dans 55 parcs éoliens en mer dans 10 pays européens, produisant suffisamment d'électricité pour couvrir 0,5 % de la consommation totale d'électricité de l'UE.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Napríklad v Nemecku možno z celkovej nainštalovanej kapacity veternej energie očakávanej pre rok 2015 vo výške 36 000 MW považovať 1 820 MW až 2 300 MW za garantovaných pre pokrytie maximálnej sezónnej záťaže (pri úrovni spoľahlivosti dodávok energie 99 %).

フランス語

En Allemagne, par exemple, 1.820 à 2.300 MW de la capacité éolienne globale, estimée à 36.000MW pour 2015, peuvent être considérés comme garantis pour répondre aux variations saisonnières maximales (à un niveau de fiabilité de l'approvisionnement énergétique égal à 99%).

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

スロバキア語

Napríklad v Nemecku možno z celkovej nainštalovanej kapacity veternej energie očakávanej pre rok 2015 vo výške 36 000 MW považovať 1 820 MW až 2 300 MW za garantovaných pre pokrytie maximálnej sezónnej záťaže (pri úrovni spoľahlivosti dodávok energie 99%).

フランス語

En Allemagne, par exemple, 1 820 à 2 300 MW de la capacité éolienne globale, estimée à 36 000MW pour 2015, peuvent être considérés comme garantis pour répondre aux variations saisonnières maximales (à un niveau de fiabilité de l'approvisionnement énergétique égal à 99%).

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK