検索ワード: podlaha (スロバキア語 - フランス語)

podlaha
plancher

nezabezpečená podlaha.
mauvaise fixation du plancher.

podlaha – všeobecne
point du sol

podlaha [6](m2)
sol [6](m2)

vyžaduje sa (podlaha)
obligatoire (sol)

áno (laboratórny stôl, podlaha)
oui (plan de travail et sol)

priestory – rozmery a podlaha
compartiments — dimensions et sols

vyžaduje sa (podlaha a steny)
obligatoire (sol et murs)

podlaha alebo opora nôh je nestabilná,
le sol ou le point d'appui sont instables,

vyžaduje sa (pracovné stoly, podlaha)
obligatoire (plan de travail, sol)

podlaha a/alebo stropy ľahko umývateľné
sol et/ou murs facilement lavables

podlaha je zle upevnená alebo veľmi poškodená.
plancher mal fixé ou gravement détérioré.

podlaha (ak sa používa na zabezpečenie nákladu)
plancher (si utilisé pour l’arrimage)

podlaha je zle upevnená alebo je veľmi poškodená.
plancher mal fixé ou gravement détérioré.

vyžaduje sa (pracovné stoly, ak sú, podlaha)
obligatoire (plan de travail le cas échéant, sol)

za predpokladu, že podlaha bude dôkladne vyčistená a dezinfikovaná.
à condition que le sol soit nettoyé et désinfecté en conséquence.

vyžaduje sa (pracovné stoly, podlaha, strop, steny)
obligatoire (plan de travail, sol, plafond, murs)

tmavá podlaha nádrže môže u zvierat prehlbovať pocit bezpečnosti.
un fond sombre dans le bassin peut augmenter la sensation de sécurité des animaux.

podlaha, substrát, stelivo, podstielka a materiál na stavanie hniezd
sols, substrat, litière, matériaux pour la litière et les nids

pevná podlaha so substrátom podporuje ich inštinkt hľadania potravy a hravosti.
un sol plein, couvert de litière, les encouragera à fouiller et à jouer.